PRAYER FOR ADVENT WITH MARY’S HEART

 

PRIÈRE POUR L'AVENT AVEC LE COEUR DE MARIE

Dieu Notre Père, Nous te remercions pour temps de l’Avent que tu nous donnes.

En  ce temps sacré de l’Avent, nous tournons nos cœurs vers Toi avec l’inspiration de Marie, Ta fidèle servante. Que son chemin de foi éclaire notre chemin.

Seigneur, tout comme Marie a accueilli ta parole avec un cœur ouvert et un esprit obéissant, accorde-nous la grâce d'écouter et de répondre à ton appel avec une égale dévotion. Dans les moments calmes de cette saison, aide-nous à entendre ta voix et à chérir ta présence dans nos vies.

Bienheureuse Mère Marie, guide-nous dans ton humilité et ta force. Apprends-nous à embrasser la volonté de Dieu avec courage et amour, comme tu l'as fait. Puissions-nous, comme toi, être des vases de la grâce du Seigneur, portant la lumière du Christ dans le monde.

Alors que l’enfant Jean Baptiste sautait de joie dans le ventre d’Elizabeth en votre présence, enflamme en nous une joyeuse anticipation de la venue de Jésus. Remplis nos cœurs de la joie du Saint-Esprit, afin que nous puissions répandre l'espoir et la paix à ceux qui nous entourent.

En ce temps de l’Avent, rappelles-nous l’amour profond et le sacrifice qui ont ouvert la voie à notre salut. Puissions-nous apprendre de ton obéissance, Bienheureuse Marie, et restaurer dans nos vies ce qui a été perdu à cause de la fragilité humaine.

Nous te confions notre chemin de l’Avent, ô Mère du Seigneur Jésus, Bienheureuse entre toutes les femmes. Rapproche-nous de ton Fils, notre Sauveur, en ce temps d’attente vigilante.

Par le Christ notre Seigneur !

Amen.

MERE MARIE : UNE FEMME DE L'AVENT !

 

Alors que nous commençons aujourd’hui dans le voyage spirituel vers Noël, je souhaite réfléchir sur Marie en tant que «Femme de l’Avent ». Cette saison, traditionnellement considéré comme un temps de préparation à l'Incarnation de Jésus - l'Emmanuel, symbolise la présence de la face visible du Dieu invisible parmi nous. Mais que signifie parler de Marie comme une femme de l’Avent ?

Dans la spiritualité chrétienne, la notion de temps est cruciale. La période de neuf mois depuis l'Annonciation de l'ange Gabriel, lorsque Marie a appris qu’elle serait la Mère de Dieu, jusqu'à la naissance de Jésus à Nazareth correspond à  la période biologique de gestation. Ainsi, considérer Marie comme la femme de l’Avent implique c’est méditer sur ces deux périodes significatives : l’Annonciation et la Nativité. Pendant l'Avent, la liturgie met l'accent sur des thèmes tels que la vigilance et la préparation – «veillez et priez –, soyez prêt, préparez le chemin du Seigneur, tous les ravins seront comblés», etc. Pour comprendre comment nous préparer à la venue de Jésus parmi nous, inspirons-nous de la Vierge Marie.

Marie a consenti au plan de Dieu avec sa profonde affirmation : « Voici, la servante de Dieu, qu'il me soit fait selon tes paroles ! (Luc 1, 26-38). La première et principale leçon que Marie nous donne est sa soumission à la volonté éternelle de Dieu, sa volonté de dire «oui » à Dieu, malgré l'avenir inconnu. En abandonnant notre volonté et notre liberté à Dieu, nous invitons l’intervention divine dans nos vies au-delà des capacités humaines. L'acceptation de Marie a rendu possible l’incarnation du «Fils de Dieu» dans ses entrailles.

Cependant, Marie est confrontée à des moments critiques de sa vie : lorsque Joseph apprend qu'elle est enceinte, il envisage de la divorcer. On peut imaginer les souffrances de Marie en ce moment. À la lumière de cet événement, (bien d’autres) nous pouvons dire qu'elle nous enseigne que dire «oui» à la volonté de Dieu dans notre vie ne signifie pas nécessairement que nous ne rencontrerons pas de difficultés et des épreuves. Comment Marie a-t-elle su gérer toutes les difficultés et épreuves de sa vie ? L'Évangile explique ses profondes attitudes spirituelles à l'égard de la « voie mystérieuse de Dieu dans sa vie » par l'expression : «Marie méditait tout cela dans son cœur !» (Cfr Luc 2, 19). Ainsi, Marie nous apprend à méditer sur les événements de notre vie et du monde, en les reliant à Dieu par la prière.

Embrassant joyeusement l'intervention de Dieu dans sa vie et s'étant soumise à la puissance du Saint-Esprit, Marie rendit immédiatement visite à sa cousine Elizabeth. Ce geste signifie que l'Avent doit être un temps d'ouverture et de solidarité, un moment pour soutenir ceux qui en ont le plus besoin. La Visitation illustre également l'Esprit de Dieu agissant à travers deux femmes. En entendant le salut de Marie, l'enfant d'Élisabeth bondit dans son ventre. Remplie du Saint-Esprit, Elizabeth proclama joyeusement : « Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles. Et pourquoi m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi ? Car dès que j'ai entendu le son de ta salutation, l'enfant dans mon ventre a bondi de joie. Et bienheureuse est celle qui a cru que ce que le Seigneur lui avait dit s'accomplirait. (Luc 1, 39-56).

Ce qui rend cette Visitation remarquable, c'est la confirmation par le Saint-Esprit , à travers Elisabeth, de l'identité et de la mission de Marie ; de jeune femme juive fiancée à Joseph, elle est maintenant Mère du Seigneur Jésus, Bénie entre les femmes… » Le bébé dans son ventre (Jean-Baptiste, qui a préparé le chemin pour le ministère public de Jésus) bondit de joie. La joie, fruit du Saint-Esprit (Galates 5 :22-26), signifie la manifestation de la Bonne Nouvelle. Par l'obéissance de la bienheureuse Mère Marie, ouverte à la volonté de Dieu dans sa vie et à sa charité créatrice , Dieu nous a restitué ce que nous avions perdu (la communion parfaite entre Dieu et sa création) dans la désobéissance d'Adam et Ève.

Ainsi, alors que nous commençons ce voyage de l'Avent, en contemplant la vie de Marie, nous apprenons l'importance d'abandonner notre volonté à Dieu. Cet abandon nous amène à collaborer profondément à l'œuvre du Saint-Esprit en nous. Sous la direction de l'Esprit, nous pouvons mener une vie ouverte à Dieu et aux autres, proches et lointains. Ce faisant, nous partageons la joie de la prochaine Nativité du Seigneur.

 

 

PRAYER FOR ADVENT WITH MARY’S HEART

 

 

Heavenly Father,

As we enter this sacred season of Advent, we turn our hearts to You with the inspiration of Mary, Your faithful servant. May her journey of faith illuminate our path.

Lord, just as Mary welcomed Your word with open heart and obedient spirit, grant us the grace to listen and respond to Your call with equal devotion. In the quiet moments of this season, help us to hear Your voice and cherish Your presence in our lives.

Blessed Mother Mary, guide us in your humility and strength. Teach us to embrace God’s will with courage and love, as you did. May we, like you, be vessels of the Lord’s grace, carrying the light of Christ into the world.

As the baby John leaped for joy in Elizabeth's womb at Your presence, ignite in us a joyful anticipation for the coming of Jesus. Fill our hearts with the joy of the Holy Spirit, that we may spread hope and peace to those around us.

In this time of Advent, remind us of the profound love and sacrifice that paved the way for our salvation. May we learn from your obedience, Blessed Mary, and restore in our lives what was lost through human frailty.

We entrust our Advent journey to you, O Mother of the Lord Jesus, Blessed among women. Lead us closer to your Son, our Savior, in this time of watchful waiting.

We make our prayers through Christ our Lord!  

Amen.

MOTHER MARY: A WOMAN OF ADVENT

 

As we embark on the spiritual journey towards Christmas today, I wish to reflect upon Mary as a “Woman of Advent.” This season, traditionally a time of preparation for the Incarnation of Jesus - the Emmanuel, symbolizes the presence of the visible face of the invisible God among us. But what does it mean to describe Mary as a woman of Advent?

In Christian spirituality, the concept of time is crucial. The nine-month period from the Annunciation by the angel Gabriel, when Mary learned she would be the Mother of God, to the birth of Jesus in Nazareth aligns with the biological period of gestation. Thus, considering Mary as the woman of Advent involves meditating on these two significant periods: the Annunciation and the Nativity. During Advent, the liturgy emphasizes themes such as vigilance and preparation  -  “watch and pray -, be prepared, prepare the way of the Lord, all ravines will be filled in,” and so forth. To grasp how we might ready ourselves for the Lord’s arrival, let’s draw inspiration from  Mother Mary.

Mary consented to God’s plan with her profound affirmation: “Behold, the handmaid of God, be it done to me according to your words!” (Luke 1, 26-38). Mary’s first and foremost lesson to us is in her submission to God’s eternal will, her willingness to say “Yes” to God, despite the unknown future. By surrendering our will and liberty to God, we invite divine intervention in our lives beyond human capabilities. Mary’s acceptance brought the “Son of God, Jesus the Christ,” into her womb.

However, Mary was confronted with some critical moments in her life: when Joseph learned that she was pregnant, he planned to divorce her. We can imagine the sufferings of Mary at this moment. In the light of this event we can say that She teaches us that saying “yes” to God’s will in our lives does not necessarily mean that we will not encounter difficulties. How did Mary manage all the difficulties and  trials in her life? The Gospel explain her deep spiritual attitudes towards the “mysterious way of God in her life” with the expression: “Mary meditated on all these in her heart!”, (Cfr Luke 2:19). Thus, Mary teaches us to meditate on events in our lives and in the world, connecting them with God through prayer.

Joyfully embracing God’s intervention in her life and having submitted to the power of the Holy Spirit, Mary promptly visited her cousin Elizabeth. This gesture signifies that Advent should be a time of outreach and solidarity, a moment to support those in dire need. The Visitation also illustrates the Spirit of God working through two women. Upon hearing Mary’s greeting, Elizabeth’s child leaped in her womb. Filled with the Holy Spirit, Elizabeth joyously proclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.” (Luke 1, 39-56).

What makes this Visitation remarkable is the Holy Spirit’s confirmation, through Elizabeth, of Mary’s identity and mission; from being a young Jewish woman betrothed in marriage to Joseph, she is now Mother of Lord Jesus, Blessed among women…” The baby in her womb (John the Baptist, who prepared the way for Jesus’ public ministry) leaped for joy. Joy, a fruit of the Holy Spirit (Galatians 5:22-26), signifies the manifestation of the Good News.  Through the obedience of the blessed Mother Mary, open to God’s will in her life and her creative charity, God restored to us what  we lost (the perfect communion between God and his creation) in the disobedience of Adam and Eve.

So, as we begin this Advent journey,  by contemplating Mary’s life, we learn the importance of surrendering our will to God. This surrender leads us to collaborate deeply with the Holy Spirit’s work within us. With the Spirit’s guidance, we can lead lives open to God and to others, near and far. In doing so, we share in the joy of the upcoming Nativity of the Lord.

 

 

LET US REMAIN VIGILANT AND PRAYERFUL

 

VIGILANCE ET PRIÈRE : DEUX ATTITUDES FONDAMENTALES POUR LA CROISSANCE SPIRITUELLE ET LA PERSÉVÉRANCE. (Luc 21:34-36)

Dans  un monde en changement constant, rapide et souvent tumultueux, le message de Jésus dans l'Evangile d'aujourd'hui ( Luc 21:34-36) est  actuel plus que jamais pour nous, chrétiens. Jésus nous invite à embrasser deux attitudes essentielles pour notre croissance spirituelle et notre persévérance, à savoir la vigilance et la prière.

D'abord, considérons l'attitude de vigilance. Jésus nous met en garde contre une somnolence spirituelle, un état où nos cœurs deviennent préoccupés par les plaisirs mondains et anxiétés de la vie. Cette vigilance ne consiste pas seulement à être attentif ; il s'agit de maintenir une conscience aiguë de notre état spirituel. Dans une ère où les poursuites matérielles et les ambitions personnelles peuvent facilement nous consommer, nous devons rester alertes, en veillant à ce que nos actions et pensées soient en harmonie avec notre foi. Cette vigilance est un appel à garder notre vie spirituelle au premier plan, ne laissant pas l'immédiateté des soucis mondains éclipser notre perspective éternelle.

Cependant, il est important de reconnaître qu'il n'est jamais facile d'être vigilant en tout temps. Il y a des moments où nous avons des doutes, nous nous sentons fatigués et même découragés. Alors, quels sont les moyens possibles de vivre ce que Jésus nous dit aujourd'hui? En premier lieu, je pense qu'il est important de garder à l'esprit que Dieu ne nous demandera jamais de faire ce qui n'est pas possible, ce qui est au-delà de notre capacité. Croire dans nos cœurs que c'est possible pourrait être le premier pas. Pour acquérir et grandir dans cette attitude de vigilance, nous devons être attentifs à nos pensées, actions et essayer de les aligner avec les enseignements de l'Évangile. Il s'agit plus de développer un sens aigu de la conscience sur sa vie et ses choix.

Deuxièmement, Jésus nous appelle à trouver la force dans la prière. C'est par la prière que nous trouvons la force de faire face aux épreuves et tribulations de la vie. Jésus souligne la nécessité de la prière non seulement comme moyen de chercher soulagement et force, mais aussi comme moyen d'acquérir sagesse et clarté qui nous aide à comprendre les événements de nos vies et du monde. Dans un monde en proie à des conflits, tant personnels que mondiaux, la prière devient notre humble reconnaissance de la dépendance à la puissance de Dieu. C'est dans ces moments de communion priante que nous trouvons la clarté et les conseils pour notre pèlerinage terrestre. Dans la prière, nous apprenons à présenter à Dieu nos vies : joies, peines, doutes, colère, faiblesses, déceptions, échecs.

Sans vigilance spirituelle, une vie de prière peut manquer de discernement et de conscience des réalités du monde. La vigilance dans ce contexte signifie être attentif et alerte aux tentations et défis de la vie. Sans elle, nous pourrions devenir excessivement passifs ou naïfs, ne parvenant pas à nous engager activement et à répondre aux complexités du monde. Cela pourrait conduire à une forme de spiritualité déconnectée des réalités et défis quotidiens. Malheureusement, les chrétiens se retrouvent parfois dans cette situation.

Par conséquent, en tant que chrétiens vivant à une époque remplie de distractions, de crises sociales, économiques, politiques et morales, écoutons l'appel de Jésus avec un zèle renouvelé. Ne succombons pas aux séductions de ce monde qui peuvent si facilement nous égarer. Engageons-nous dans une vie de prière où nous cherchons constamment la présence et la guidance de Dieu. En faisant cela, nous nous préparons non seulement à affronter les épreuves de ce monde, mais aussi à nous tenir avec confiance devant le Fils de l'homme.

Enfin, Jésus nous invite à vivre une vie profondément enracinée dans la conscience spirituelle et la connexion avec Dieu. Face à l'imprévisibilité et aux défis de notre temps, embrassons la vigilance et la prière comme nos principes attitudes et un style de vie. De cette manière, nous pouvons mieux vivre à travers les complexités de la vie avec foi et grâce, toujours prêts pour la venue du Fils de l'homme.

Que notre Mère Bienheureuse Marie, modèle de Vigilance et de Prière, nous conduise à son fils Jésus !

 

Prions :

Père éternel,

dans le tourbillon des distractions et des épreuves de la vie, nous cherchons Ta guidance pour rester vigilants dans notre foi. Aide-nous à rester spirituellement éveillés, sans perdre de vue Tes promesses éternelles au milieu des séductions éphémères de ce monde. Accorde-nous la sagesse de discerner et la force de résister à ce qui nous éloigne de Toi.

Nous nous tournons vers Toi, notre source inébranlable de force et d'espoir. Enseigne-nous à prier avec des cœurs ouverts et des esprits concentrés, afin que nous puissions nous rapprocher de Toi chaque jour. Que nos prières soient le reflet de notre dépendance à Ta grâce divine et un témoignage de notre confiance en Ton amour infaillible.

Guide-nous, Ô Seigneur, à vivre dans la préparation et la foi, afin que nous puissions nous tenir avec confiance devant le Fils de l'homme lorsqu'Il viendra. Nous te les demandons par le Christ notre Seigneur….