Tuesday, December 5, 2023

LA JOIE DE SUIVRE JESUS : MEDITATION SUR LUC 10 : 21-24.




Dans la première lecture d'aujourd'hui, ( Isaïe 11 : 1-10) Le prophète Isaïe parle d’un « rameau que sortira de la souche de Jessé » sur qui reposera «l’Esprit du Seigneur», Esprit de Sagesse. Cette prophétie s'aligne sur la généalogie de l'Évangile de Matthieu, où Jessé est nommé comme le père de David, faisant remonter la lignée à Joseph, époux de Marie et mère de Jésus (Mt 1 : 1-16). Jésus, souvent appelé le «Fils de David », accomplit parfaitement les promesses faites par les prophètes. En réfléchissant sur  la Parole de Dieu aujourd’hui, je suis frappé par la joie de Jésus et de ses disciples. Je vois dans leur joie par la puissance du Saint-Esprit les œuvres de l'Esprit.

Dans l'Évangile d'aujourd'hui, nous sommes témoins de la joie profonde de Jésus, se réjouissant dans le Saint-Esprit et louant Dieu le Père. « Jésus se réjouit dans le Saint-Esprit et loue son Père céleste. » Pour comprendre cette joie, il est essentiel de revenir sur les événements précédant cet épisode. Au début de Luc 10, Jésus envoie 72 disciples en mission avec des instructions précises.

Ayant fidèlement accompli leur mission, ils revinrent en rendre compte à Jésus. Luc dit qu'« ils revinrent avec joie » et dit à Jésus : « Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom!» Ils découvrent la puissant du nom de Jésus. Ils semblaient surpris du succès de leur mission, de leur capacité à libérer les âmes des influences démoniaques, à guérir les malades, etc. Le succès de leur mission suscite la réponse joyeuse de Jésus. Cette joie émane non seulement de la mission réussie de ses disciples, mais plus encore de la vérité plus profonde qu’ils dévoilent : la puissance d’une foi humble et de la confiance en Dieu.

Jésus pose deux actions significatives. Premièrement, il se tourne vers le Père avec louange, reconnaissant Dieu comme la source de sa mission et de celle de ses disciples. La joie de Jésus est double : partagée avec ses disciples et enracinée dans la glorification du Père. Ainsi Jésus nous enseigne que la libération humaine de toute forme d'influence satanique, la guérison du corps, de l'âme et de l'esprit en son nom sont ce qui donne de la joie au Père.

La révélation de Jésus aujourd'hui est profonde : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, tu as révélé ces choses aux enfants. » Les disciples, dans leur humilité et leur simplicité, incarnent ces enfants à qui le secret du Royaume de Dieu est révélé. Nous savons que les enfants ont une place particulière dans le cœur de Jésus : le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent, dit Jésus. Ils nous rappellent l’importance de faire confiance à Dieu, de Le servir avec un esprit humble, et d’avoir confiance que Dieu peut faire des miracles à travers nos imperfections.

 Ceux qui se considèrent sages et instruits dans ce monde et qui veulent ainsi réduire la sagesse éternelle de Dieu à leur connaissance humaine considèrent la voie du Christ comme absurde. Mais, toute la mission de l'Église ne consiste-t-elle pas à enseigner la Vérité de l'Évangile, à guérir l'humanité malade du corps, de l'âme et de l'esprit, à la libérer sous l'emprise de satan?

La première fois que Jésus s’est adressé à ses disciples, il les a invités à trouver de la joie dans le fait que leurs noms sont écrits au ciel et non parce que les démons leur obéissent. C’est une leçon cruciale pour nous aujourd’hui. Dans un monde qui mesure souvent le succès selon les normes du monde, Jésus nous appelle à un ensemble de valeurs différentes. Notre joie et notre épanouissement ultimes ne devraient pas provenir de nos accomplissements ou de notre reconnaissance terrestres, mais de notre relation avec Dieu et de l'assurance de notre place dans Son Royaume. Tout devrait conduire à la glorification du nom de Dieu. Savoir que leurs noms sont écrits dans le ciel aide les disciples à se concentrer sur Dieu et non sur les œuvres de Satan. La vérité subtile ici est que Jésus nous dit de nous méfier de la stratégie de Satan qui veut que les gens parlent davantage de lui et moins de Dieu.

L'Évangile se termine par une béatitude : « Bienheureux les yeux qui voient ce que vous voyez». Quel grand privilège et honneur d’être des disciples de Jésus. Alors que nous vivons ce temps de l'Avent, laissons vraiment Jésus nous parler, nous révéler les mystères cachés du Royaume de Dieu. Que la Joie du Christ soit notre Joie car Dieu veut vraiment que nous soyons heureux, en louant toujours son Saint Nom !

 

Prions :

Cher Père céleste,

Alors que nous venons devant Toi aujourd’hui, nous nous souvenons de la joie et de l’humilité qui découlent d’une foi d’enfant. Nous sommes inspirés par les paroles de Jésus dans l'Évangile de Luc, où il se réjouit dans le Saint-Esprit et loue ton saint nom.

Dans un monde qui valorise souvent la fierté et l’autonomie, aide-nous à nous souvenir du pouvoir et de la joie que l’on trouve dans la simple confiance et la dépendance à Toi. Apprends-nous à t’approcher avec un cœur et un esprit ouverts, prêts à être remplis de ta sagesse et de ton amour.

Nous te remercions pour la joyeuse mission de ton Fils, Jésus-Christ, qui nous apprend à trouver notre plus grande joie non pas dans les réalisations terrestres, mais dans l'assurance de nos noms écrits au ciel. Puisse cette promesse éternelle guider chacune de nos actions et pensées.

Alors que nous cherchons à suivre les traces de Jésus, nous te demandons de nous remplir de ton Esprit, afin que nous puissions nous réjouir en ta présence, célébrer tes œuvres et répandre ton amour à tous ceux que nous rencontrons. Aide-nous à te servir avec un esprit d’enfant, plein d’humilité, de confiance et de respect.

 


JOYFUL DISCIPLESHIP BY GLORIFYING GOD THROUGH OUR LIVES ( LUKE 10: 21-24)


In today's first reading, (Isaiah 11 : 1-10). Prophet Isaiah speaks of a “shoot from the stump of Jesse;” endowed with the “Spirit of the LORD,” including a Spirit of Wisdom. This prophecy aligns with the genealogy in Matthew's Gospel, where Jesse is named as David's father, tracing the lineage to Joseph, husband of Mary, and mother of Jesus (Mt 1:1-16). Jesus, often referred to as the "Son of David," fulfills the promises made by the prophets. As I reflect on the Word of God today, I am struck by the joy of Jesus and his disciples. I see in their Joy  by the power of the Holy Spirit workings of the Spirit. I wish to highlight.

In today’s Gospel, we witness the profound joy of Jesus, rejoicing in the Holy Spirit and praising God the Father. “Jesus rejoices in the Holy Spirit and praises His Father in heaven.” To comprehend this joy, it's essential to revisit the events preceding this episode. At the beginning of Luke 10, Jesus sends 72 disciples on a mission with specific instructions.

Having faithfully accomplished their mission they came back to give an account of it to Jesus. Luke says that “they returned with joy” and said to Jesus: “Lord, even the demons submit to us in your name!” They seemed to be surprised by the success of their mission, their ability to liberate souls free from demoniac influences, to heal the sick, etc. The success of their mission sparks Jesus’ joyous response. This joy emanates not just from the successful mission of His disciples but more so from the deeper truth they unveil – the power of humble faith and trust in God.

Jesus poses two  significant actions.  First, He turns to the Father in praise, acknowledging God as the source of His and His disciples' mission. Jesus' joy is twofold: shared with His disciples and rooted in glorifying the Father. Thus Jesus teaches us that human liberation from any form of satanic influence, healing of body, mind and spirit in his name are what gives Joy to the Father.

Jesus' revelation today is profound: “Father, Lord of heaven and earth, you have revealed these things to the childlike.” The disciples, in their humility and simplicity, embody this “childlikeness.” We know that children have a special place in the heart of Jesus: the kingdom of God belongs to those who resemble them, says Jesus. They remind us of the importance of trusting in God, serving God with a humble spirit, trusting that He can work miracles through our imperfection. Those who consider themselves wise and learned and thus want to reduce God’s eternal wisdom to their human knowledge consider the way of Christ as absurd.  All the mission of the Church does it not consist in teaching the Truth of the Gospel, healing humanity sick in body, soul and spirit, setting free all under the influence of satan?  All those who humble themselves before God have access to divine knowledge and revelation Jesus spoke about.

The first time Jesus addressed his disciples, he invited them to find joy in the fact that their names are written in heaven and not because the demons obey them. This is a crucial lesson for us today. In a world that often measures success by worldly standards, Jesus call us to a different set of values. Our ultimate joy and fulfilment should not stem from our earthly accomplishments or recognition, but from our relationship with God and the assurance of a our place in His Kingdom.  All should lead to the glorification of God’s name. Knowing that their names are written in heaven helps the disciples to focus on God and not on works of satan. The subtle truth here is that Jesus is telling us to beware of the strategy of satan who want that people talk more of him and lesser of God.

The Gospel concludes  with a beatitude: “Blessed are the eyes that see what you see.” What a great privilege and honour to be disciples of Jesus. As we journey through this season of Advent, let us really allow Jesus to speak to us, reveal to us the hidden mysteries of God’s Kingdom. May the Joy of Christ be our Joy for God really want us to be happy, praising his Holy Name always!


Let us pray:

Dear Heavenly Father,

As we come before You today, we are reminded of the joy and humility that comes from having childlike faith. We are inspired by the words of Jesus in Luke's Gospel, where He rejoices in the Holy Spirit and praises Your holy name.

In a world that often values pride and self-reliance, help us to remember the power and joy found in simple trust and dependence on You. Teach us to approach You with open hearts and minds, ready to be filled with Your wisdom and love.

We thank You for the joyous mission of Your Son, Jesus Christ, who teaches us to find our greatest joy not in earthly achievements, but in the assurance of our names written in heaven. May this eternal promise guide our every action and thought.

As we seek to follow in Jesus' footsteps, we ask that You fill us with Your Spirit, that we may rejoice in Your presence, celebrate Your works, and spread Your love to all those we encounter. Help us to serve You with a childlike spirit, full of humility, trust, and awe.

 


Monday, December 4, 2023

S’APPROCHER DE DIEU AVEC LE CŒUR DU CENTURION. ( MATTHIEU 8 : 5-11)

 

La lecture de l'Évangile d'aujourd'hui (Matthieu 8 : 5-11) nous fournit un message très profond sur la puissance de l'amour, la simplicité, la puissance de la prière et la beauté de l'humilité dans la foi.

L'amour comme catalyseur d'action : Jésus entre à Capharnaüm (qui signifie village de consolation) puis un centurion (un soldat romain de haut rang qui commandait environ 80 soldats) vient à sa rencontre. Une telle démarche ne peut être motivée que par l’amour. L'amour profond du centurion pour son serviteur malade le pousse à chercher Jésus. Cela démontre un aspect crucial de la vie chrétienne : lorsque nous aimons vraiment, nous sommes poussés à agir. L’amour n’est pas seulement une émotion mais aussi un facteur de motivation, nous obligeant à trouver des solutions et à aider ceux qui sont dans le besoin. Dans notre propre vie, cela nous appelle à agir avec compassion et empathie, en incarnant l’amour du Christ de manière pratique et susceptible de changer notre vie.

Le pouvoir d'une prière simple et pleine de foi : L'approche du centurion envers Jésus est un modèle de prière efficace. Sa prière : « Seigneur, mon serviteur est couché chez lui, paralysé et souffre terriblement », est simple mais pleine de foi. Cette simplicité nous enseigne que nos prières n'ont pas besoin d'être élaborées. Ce qui compte, c'est la foi qui les soutient. La volonté immédiate de Jésus de guérir le serviteur montre que Dieu répond aux prières sincères et pleines de foi. En effet, il y a des prières qui touchent le cœur de Dieu. Cela nous encourage à nous approcher de Dieu avec une confiance d’un enfant, sachant qu’il entend nos demandes les plus simples et qu’il est prêt à y répondre.

L'humilité au cœur de la foi : L'aspect le plus frappant de ce récit est peut-être l'humilité du Centurion. Ses paroles : «Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; dites seulement un mot et mon serviteur sera guéri », reflète une profonde compréhension de qui est Jésus et de ce qu’il peut faire pour nous. Cette humilité n’est pas une faiblesse mais une puissante expression de foi. L'admiration de Jésus pour la foi du centurion met en évidence à quel point l'humilité et la foi sont étroitement liées. Dans un monde qui valorise souvent l'auto-promotion et l’exaltation du soi parfois au détriment des autres, c'est un appel à faire preuve d'humilité, en ne comptant pas uniquement sur nos propres capacités mais par-dessus tout sur la puissance de Dieu. Psaume 51 : 17 dit : «Un cœur humble et contrit, ô Dieu, tu ne le rejetteras pas. » Lorsque nous nous approchons de Dieu avec ces deux attitudes, des miracles se produisent.

L'Évangile d'aujourd'hui est un beau rappel du genre de foi qui plaît à Dieu : une foi enracinée dans l'amour, exprimée par des prières simples mais puissantes et caractérisée par l'humilité. Il nous invite à réfléchir sur notre propre chemin de foi. Jésus nous enseigne aujourd’hui que Dieu peut admirer notre foi. Alors posons-nous les questions suivantes : nous approchons-nous de Dieu avec un cœur plein d’amour, de confiance et d’humilité ? Sommes-nous confiants dans sa puissance d’intervenir dans nos vies et dans celle des autres? Puisse cet évangile nous encourager à vivre notre foi de manière authentique, en nous rapprochant toujours plus du cœur de Dieu et en étant un témoignage vivant de son amour et de sa puissance dans le monde.

 

 

Prions le Seigneur :

Père céleste, nous te remercions pour le don d’un nouveau jour.

Dans l’esprit de l’humble Centurion, nous venons devant Toi avec un cœur plein de foi et d’humilité. Apprends-nous à aimer comme Tu aimes, en nous guidant à agir avec compassion et empathie.

Aide-nous à nous souvenir du pouvoir d’une prière simple et sincère, en faisant confiance à ta volonté d’entendre et de répondre. Que notre foi soit aussi profonde que celle du Centurion, enracinée dans une profonde compréhension de Ta grâce et de Ta puissance.

Donne-nous le courage de t’approcher avec l’humilité que tu admires tant et l’assurance que tu es toujours prêt à répondre. Renforce notre foi, Seigneur, afin que nous puissions toujours refléter ton amour et ta lumière dans notre monde.

Nous te les demandons  par le Christ notre Seigneur,  Amen !

 

 

 

 

 


APPROACHING GOD WITH A CENTURION’S HEART. (Matthew 8:5-11)


Today’s Gospel reading, (Matthew 8:5-11) provides us with a very profound message on the power of love, the simplicity yet potency of prayer, and the beauty of humility in faith.

Love as a Catalyst for Action: Jesus entered Capernaum (meaning village of comfort) and then a Centurion ( a high ranked Roman soldier who commanded about 80 soldiers) comes to meet him. Such a move can only be motived by love. The Centurion’s profound love for his servant drives him to seek Jesus on behalf of his sick servant. This demonstrates a crucial aspect of Christian living: when we truly love, we are moved to act. Love is not just an emotion but a motivator, compelling us to find solutions and help those in need. In our own lives, this calls us to act with compassion and empathy, embodying the love of Christ in practical, life-changing ways.

The Power of Simple, Faith-Filled Prayer: The Centurion’s approach to Jesus is a model of effective prayer. His request, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, suffering dreadfully,” is straightforward yet full of faith. This simplicity teaches us that our prayers need not be elaborate. What matters is the faith behind them. Jesus’ immediate willingness to heal the servant shows that God responds to sincere, faith-filled prayers. Indeed, there are prayers that touch the heart of God.  This encourages us to approach God with a childlike trust, knowing that He hears our simplest requests and is ready to respond.

Humility is the Heart of Faith: Perhaps the most striking aspect of this story is the Centurion's humility. His words, “Lord, I am not worthy to have you enter under my roof; only say a word and my servant will he healed,” reflect a deep understanding of what should be our attitude before God. This humility is not weakness but a powerful expression of faith. Jesus’ admiration of the Centurion’s faith highlights how humility and faith are intertwined. In a world that often values self-promotion, pride,  this is a call to embrace humility, trusting not in our own abilities but in God’s power, for He is the source of all our human potentialities.  Psalm 51: 17 say “ A humble and a contrite heart oh God you will not spurn. When we approach God with these two attitudes, miracles happen.

Today’s Gospel is a beautiful reminder of the kind of faith that pleases God: a faith rooted in love, expressed through simple yet potent prayers, and characterized by humility. It invites us to reflect on our own faith journey. Jesus teaches us today that God can be admirative of our faith. So, let’s ask ourselves the following questions: Are we approaching God with a heart full of love, trust, and humility? Are we confident in His power to intervene in our lives and the lives of others? May this story encourage us to live out our faith authentically, drawing ever closer to the heart of God, and being a living testament to His love and power in the world.

 

Let us pray:

Heavenly Father, we thank for the gift of a new day.

In the spirit of the humble Centurion, we come before You with hearts full of faith and humility. Teach us to love as You love, guiding us to act with compassion and empathy.

Help us to remember the power of simple, sincere prayer, trusting in Your willingness to hear and answer. May our faith be as profound as the Centurion’s, rooted in a deep understanding of Your grace and might.

Give us the courage to approach You with the humility that You so greatly admire, and the assurance that You are always ready to respond. Strengthen our faith, Lord, that we may always reflect Your love and light in our world.

We make our prayers through Christ our Lord! Amen.

 

 

 

 


Sunday, December 3, 2023

PRAYER FOR ADVENT WITH MARY’S HEART

 







PRIÈRE POUR L'AVENT AVEC LE COEUR DE MARIE




Dieu Notre Père, Nous te remercions pour temps de l’Avent que tu nous donnes.

En  ce temps sacré de l’Avent, nous tournons nos cœurs vers Toi avec l’inspiration de Marie, Ta fidèle servante. Que son chemin de foi éclaire notre chemin.

Seigneur, tout comme Marie a accueilli ta parole avec un cœur ouvert et un esprit obéissant, accorde-nous la grâce d'écouter et de répondre à ton appel avec une égale dévotion. Dans les moments calmes de cette saison, aide-nous à entendre ta voix et à chérir ta présence dans nos vies.

Bienheureuse Mère Marie, guide-nous dans ton humilité et ta force. Apprends-nous à embrasser la volonté de Dieu avec courage et amour, comme tu l'as fait. Puissions-nous, comme toi, être des vases de la grâce du Seigneur, portant la lumière du Christ dans le monde.

Alors que l’enfant Jean Baptiste sautait de joie dans le ventre d’Elizabeth en votre présence, enflamme en nous une joyeuse anticipation de la venue de Jésus. Remplis nos cœurs de la joie du Saint-Esprit, afin que nous puissions répandre l'espoir et la paix à ceux qui nous entourent.

En ce temps de l’Avent, rappelles-nous l’amour profond et le sacrifice qui ont ouvert la voie à notre salut. Puissions-nous apprendre de ton obéissance, Bienheureuse Marie, et restaurer dans nos vies ce qui a été perdu à cause de la fragilité humaine.

Nous te confions notre chemin de l’Avent, ô Mère du Seigneur Jésus, Bienheureuse entre toutes les femmes. Rapproche-nous de ton Fils, notre Sauveur, en ce temps d’attente vigilante.

Par le Christ notre Seigneur !

Amen.


MERE MARIE : UNE FEMME DE L'AVENT !

 



Alors que nous commençons aujourd’hui dans le voyage spirituel vers Noël, je souhaite réfléchir sur Marie en tant que «Femme de l’Avent ». Cette saison, traditionnellement considéré comme un temps de préparation à l'Incarnation de Jésus - l'Emmanuel, symbolise la présence de la face visible du Dieu invisible parmi nous. Mais que signifie parler de Marie comme une femme de l’Avent ?

Dans la spiritualité chrétienne, la notion de temps est cruciale. La période de neuf mois depuis l'Annonciation de l'ange Gabriel, lorsque Marie a appris qu’elle serait la Mère de Dieu, jusqu'à la naissance de Jésus à Nazareth correspond à  la période biologique de gestation. Ainsi, considérer Marie comme la femme de l’Avent implique c’est méditer sur ces deux périodes significatives : l’Annonciation et la Nativité. Pendant l'Avent, la liturgie met l'accent sur des thèmes tels que la vigilance et la préparation – «veillez et priez –, soyez prêt, préparez le chemin du Seigneur, tous les ravins seront comblés», etc. Pour comprendre comment nous préparer à la venue de Jésus parmi nous, inspirons-nous de la Vierge Marie.

Marie a consenti au plan de Dieu avec sa profonde affirmation : « Voici, la servante de Dieu, qu'il me soit fait selon tes paroles ! (Luc 1, 26-38). La première et principale leçon que Marie nous donne est sa soumission à la volonté éternelle de Dieu, sa volonté de dire «oui » à Dieu, malgré l'avenir inconnu. En abandonnant notre volonté et notre liberté à Dieu, nous invitons l’intervention divine dans nos vies au-delà des capacités humaines. L'acceptation de Marie a rendu possible l’incarnation du «Fils de Dieu» dans ses entrailles.

Cependant, Marie est confrontée à des moments critiques de sa vie : lorsque Joseph apprend qu'elle est enceinte, il envisage de la divorcer. On peut imaginer les souffrances de Marie en ce moment. À la lumière de cet événement, (bien d’autres) nous pouvons dire qu'elle nous enseigne que dire «oui» à la volonté de Dieu dans notre vie ne signifie pas nécessairement que nous ne rencontrerons pas de difficultés et des épreuves. Comment Marie a-t-elle su gérer toutes les difficultés et épreuves de sa vie ? L'Évangile explique ses profondes attitudes spirituelles à l'égard de la « voie mystérieuse de Dieu dans sa vie » par l'expression : «Marie méditait tout cela dans son cœur !» (Cfr Luc 2, 19). Ainsi, Marie nous apprend à méditer sur les événements de notre vie et du monde, en les reliant à Dieu par la prière.

Embrassant joyeusement l'intervention de Dieu dans sa vie et s'étant soumise à la puissance du Saint-Esprit, Marie rendit immédiatement visite à sa cousine Elizabeth. Ce geste signifie que l'Avent doit être un temps d'ouverture et de solidarité, un moment pour soutenir ceux qui en ont le plus besoin. La Visitation illustre également l'Esprit de Dieu agissant à travers deux femmes. En entendant le salut de Marie, l'enfant d'Élisabeth bondit dans son ventre. Remplie du Saint-Esprit, Elizabeth proclama joyeusement : « Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles. Et pourquoi m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi ? Car dès que j'ai entendu le son de ta salutation, l'enfant dans mon ventre a bondi de joie. Et bienheureuse est celle qui a cru que ce que le Seigneur lui avait dit s'accomplirait. (Luc 1, 39-56).

Ce qui rend cette Visitation remarquable, c'est la confirmation par le Saint-Esprit , à travers Elisabeth, de l'identité et de la mission de Marie ; de jeune femme juive fiancée à Joseph, elle est maintenant Mère du Seigneur Jésus, Bénie entre les femmes… » Le bébé dans son ventre (Jean-Baptiste, qui a préparé le chemin pour le ministère public de Jésus) bondit de joie. La joie, fruit du Saint-Esprit (Galates 5 :22-26), signifie la manifestation de la Bonne Nouvelle. Par l'obéissance de la bienheureuse Mère Marie, ouverte à la volonté de Dieu dans sa vie et à sa charité créatrice , Dieu nous a restitué ce que nous avions perdu (la communion parfaite entre Dieu et sa création) dans la désobéissance d'Adam et Ève.

Ainsi, alors que nous commençons ce voyage de l'Avent, en contemplant la vie de Marie, nous apprenons l'importance d'abandonner notre volonté à Dieu. Cet abandon nous amène à collaborer profondément à l'œuvre du Saint-Esprit en nous. Sous la direction de l'Esprit, nous pouvons mener une vie ouverte à Dieu et aux autres, proches et lointains. Ce faisant, nous partageons la joie de la prochaine Nativité du Seigneur.

 

 


Christ Calls the Broken and Sends Them to Heal the World

Before we meditate on today's Gospel passage, let us briefly recall what preceded it. In Mark 2:1-12, Jesus was in Capernaum, where He f...