Wednesday, December 20, 2023

L'AVÈNEMENT D'“EMMANUEL : RETRACER LA PROMESSE D'ISAÏE À L'ANNONCIATION. (Isaïe 7:10-14 et Luc 1:26-38).

 

Les lectures d'aujourd'hui (Isaïe 7:10-14 et Luc 1:26-38) nous aident à nous rapprocher du mystère et la beauté de la Nativité du Seigneur. Ces passages révèlent comment le plan de salut de Dieu se déroule et comment nous devrions répondre à Son appel à l'approche de la célébration de Noël.

Dans la première lecture (Isaïe 7:10-14), nous voyons comment le Seigneur offre au roi Achaz un signe comme geste de réassurance et de guidance pendant une période de tumulte politique et d'incertitude en Israël. Bien que le Seigneur donne à Achaz une chance de Lui faire confiance en demandant un signe, Achaz refuse. Son refus peut être dû à un manque de foi ou au désir de se fier à ses propres plans plutôt qu'à la providence de Dieu. Cependant, le Seigneur lui donne quand même un signe : “La Vierge concevra et enfantera un fils, et on l'appellera Emmanuel.”. Ce signe pointe vers l'acte ultime d'intervention de Dieu dans l'histoire humaine, l'incarnation de Dieu en homme.

Dans l'Évangile (Luc 1:26-38), nous assistons à l'accomplissement de la prophétie d'Isaïe lorsque l'ange Gabriel annonce à Marie, une vierge, qu'elle enfantera un fils, Jésus, qui sera appelé Fils du Très-Haut. Marie répond avec foi et obéissance en disant : “Voici la servante du Seigneur. Qu'il me soit fait selon ta parole.”. Son “oui” à la demande de Dieu est pour nous un modèle de réponse à l'invitation de Dieu dans nos vies. Elle nous enseigne aussi à apprendre à dialoguer avec Dieu dans la prière car la foi et la raison sont complémentaires dans le service de Dieu. L'acceptation de Marie ouvre la voie à la naissance miraculeuse de Jésus, le véritable Emmanuel, “Dieu avec nous.”

Ces passages nous préparent à la Nativité du Seigneur en mettant en lumière les éléments essentiels de l'Avent : c'est un temps pour contempler et accueillir l'initiative divine, embrasser pleinement la réponse humaine, et l'avènement du salut. Ils nous rappellent de réfléchir sur notre propre ouverture au travail de Dieu dans nos vies et de reconnaître et répondre à la présence et à l'appel de Dieu. La naissance de Jésus n'est pas seulement un événement historique mais une réalité présente qui exige notre réponse, une réponse de foi, de confiance et de reddition au plan d'amour de Dieu.

Ces Écritures nous enseignent que les plans de Dieu sont souvent au-delà de notre compréhension, mais toujours pour notre bien ultime. Elles nous enseignent également l'entrelacement de la promesse divine et de la coopération humaine. Alors que nous nous préparons à célébrer la Nativité du Seigneur, ouvrons nos cœurs au mystère divin, en faisant confiance aux promesses de Dieu et en répondant avec la même foi et obéissance que Marie, prêts à accueillir le Christ dans nos vies à nouveau.

 

Prions :

Père Céleste, alors que nous nous approchons de la fête de la Nativité de ton Fils, Jésus, nous te demandons humblement de disposer nos cœurs à la contemplation de tes promesses divines révélées dans les Écritures. Dans les paroles d'Isaïe et l'histoire de Marie, nous trouvons le courage de faire confiance à Ton plan, même lorsque le chemin est voilé de mystère.

Seigneur, tout comme Tu as appelé Achaz à croire en Tes signes et choisi Marie pour sa foi inébranlable, appelle-nous aussi à une relation plus profonde avec Toi. Aide-nous à ouvrir nos cœurs, pour que nous puissions répondre avec la même confiance et obéissance que Marie lorsqu'elle a embrassé Ta volonté avec un simple, mais profond, ‘Oui.’

Que la naissance de Jésus renouvelle notre foi et remplisse nos vies de Ton amour et de Ta paix.

Bénis-nous, Ô Seigneur, avec la grâce de recevoir Ton Fils dans nos vies, non seulement en cette saison mais tous les jours. Par l'intercession de Marie, que notre chemin vers Noël soit un temps de véritable éveil spirituel et de joie.

 

Nous te les demandons par le Christ notre Seigneur et Sauveur. Amen.



Tuesday, December 19, 2023

AWAITING THE DAWN OF SALVATION WITH ZECHARIAH AND ELIZABTH. Meditation on Luke 1:5-25.


As we prepare our hearts for the feast of the Nativity, let us reflect on a profound passage from the Gospel of Luke. Today’s Gospel (Luke 1:5-25) brings us closer to the meaning of the coming of our Lord. The narration reminds us of the circumstances under which John the Baptist was conceived. His parents, Zechariah and Elizabeth are the key figures. Their story is not just a prelude to the birth of Christ; it is deeply woven into the fabric of salvation history in which we discover how God journeyed with His people and gradually revealed Himself to them and through them to the humanity.

The Identity of Zechariah and Elizabeth

Zechariah and Elizabeth stand as figures of faith and continuity in God's plan. Their lineage, deeply rooted in the priestly and Levitical traditions, underlines their pivotal role in salvation history. Luke tells us that Zechariah is a priest of the division of Abijah, and Elizabeth, a descendant of Aaron. They both embody the faithfulness of God to the Israelites, and their waiting in hope for God’s promises to be fulfilled. Their faithfulness is a bridge from the old covenant to the new, from the divine promise to its fulfillment in Christ.

Righteousness in the Eyes of God

The narrative tells us that “both were righteous in the eyes of God, observing all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly” (Luke 1:6). This description is vital. Their righteousness is not just about moral perfection but signifies their wholehearted commitment to God’s will; it reflects their deep faith. Despite their righteousness, they faced the sorrow of childlessness. This contrasts with the understanding widely spread in their time, according to which barrenness was the consequence of a divine punishment for sins. Zechariah and Elizabth remained steadfast in faith. They embody the paradox that sometimes those most faithful to God experience profound trials.

The Significance of Their Advanced Age

The mention of their advanced age is not merely a biological note but a symbolic element. It echoes the story of Abraham and Sarah. Their story reminds us of the fact that God often works beyond the boundaries of human possibility. Their old age, coupled with the gift of a child, signals that God’s actions transcend human expectations and limitations. This theme is a beacon of hope. It is an affirmation that God's promises are not bound by our temporal constraints.

The Apparition of the Angel and the Message

The appearance of the Angel Gabriel to Zechariah in the temple is a moment of awe and revelation. This angelic visitation signals a divine intervention, a moment when heaven touches earth. The angel's message to Zecharia, that Elizabeth will bear a son named John, is laden with hope and promise. John is to be the forerunner of the Messiah, the one who prepares the way for the Lord. This message is not just news of a birth; it is an announcement of the dawn of redemption.

Zechariah's initial doubt and resulting muteness are also significant. They remind us that even the faithful can struggle to grasp God's mysterious ways. His muteness is both a sign of his human frailty and a symbolic silence, preparing for the proclamation of the Good News that will soon resonate in the birth of John and, ultimately, in Jesus Christ.

In contemplating the story of Zechariah and Elizabeth, we are invited to recognize that God’s ways often defy our expectations. Their story is a testament to faith in the face of disappointment and hope in the face of impossibility. As we approach the feast of the Nativity, let their story deepen our faith and renew our hope. The birth of John the Baptist, heralding the coming of our Savior, reminds us that in the fullness of time, God fulfills His promises in ways that transcend our understanding. Let us, therefore, prepare our hearts to welcome Christ, the ultimate fulfillment of God’s promise, with renewed faith and joyous expectation.

 

Let us Pray!

Heavenly Father, we thank you for giving us this opportunity to experience this new day.

As we draw closer to the joyous feast of Nativity, we ask for the grace to embrace Your will with the same steadfast faith and unwavering trust Elizabeth and Zachariah showed.

Lord, in their story, we find the courage to believe beyond our understanding, to hope against hope. Teach us to wait patiently for Your promises, trusting that in Your perfect timing, You will fulfill them.

Bless us with the wisdom to see Your hand at work in our lives, even when the path is clouded with uncertainty. May the example of Zechariah and Elizabeth inspire us to live righteously, obeying Your commandments with a whole heart.

As we anticipate the birth of Your Son, our Savior, let our hearts be filled with the same joy and expectation that heralded John the Baptist’s arrival. May this season renew in us a profound sense of Your love and mercy.

We make our prayers through Christ our Lord.


DANS L'ATTENTE DE L'AUBE DU SALUT AVEC ZACHARIE ET ÉLISABETH. MEDITATION SUR LUC 1:5-25.


Alors que nous préparons nos cœurs pour la fête de la Nativité, réfléchissons à un passage profond de l'Évangile de Luc. L'Évangile d'aujourd'hui (Luc 1:5-25) nous rapproche du sens de la venue de notre Seigneur. Le récit nous rappelle les circonstances sous lesquelles Jean le Baptiste a été conçu. Ses parents, Zacharie et Élisabeth, sont les figures clés. Leur histoire n'est pas seulement un prélude à la naissance du Christ ; elle est profondément tissée dans le tissu de l'histoire du salut dans laquelle nous découvrons comment Dieu a accompagné Son peuple et s'est progressivement révélé à eux et à travers eux à l'humanité.

L'identité de Zacharie et Élisabeth

Zacharie et Élisabeth se présentent comme des figures de foi et de continuité dans le plan de Dieu. Leur lignée, profondément enracinée dans les traditions sacerdotales et lévitiques, souligne leur rôle central dans l'histoire du salut. Luc nous dit que Zacharie est un prêtre de la division d'Abijah, et Élisabeth, une descendante d'Aaron. Ils incarnent tous deux la fidélité de Dieu envers les Israélites et leur attente pleine d'espoir que les promesses de Dieu se réalisent. Leur fidélité est un pont de l'ancienne alliance à la nouvelle, de la promesse divine à son accomplissement en Christ.

Le juste aux yeux de Dieu

Le récit nous dit que « tous deux étaient justes aux yeux de Dieu, observant tous les commandements et les ordonnances du Seigneur sans reproche » (Luc 1:6). Cette description est essentielle. Leur justice n'est pas seulement une question de perfection morale, mais signifie leur engagement total envers la volonté de Dieu ; elle reflète leur profonde foi. Malgré leur justice, ils ont fait face à la tristesse de la stérilité. Cela contraste avec la compréhension largement répandue à leur époque, selon laquelle la stérilité était la conséquence d'un châtiment divin pour les péchés. Zacharie et Élisabeth sont restés fermes dans la foi. Ils incarnent le paradoxe selon lequel ceux qui sont les plus fidèles à Dieu font parfois l'expérience d'épreuves profondes.

La signification de leur âge avancé

La mention de leur âge avancé n'est pas simplement une note biologique, mais un élément symbolique. Elle fait écho à l'histoire d'Abraham et de Sarah. Leur histoire nous rappelle que Dieu agit souvent au-delà des limites de la possibilité humaine. Leur vieillesse, couplée avec le don d'un enfant, signale que les actions de Dieu transcendent les attentes et les limitations humaines. Ce thème est un phare d'espoir. C'est une affirmation que les promesses de Dieu ne sont pas limitées par nos contraintes temporelles.

L'apparition de l'ange et le message

L'apparition de l'ange Gabriel à Zacharie dans le temple est un moment de crainte et de révélation. Cette visitation angélique signale une intervention divine, un moment où le ciel touche la terre. Le message de l'ange à Zacharie, qu'Élisabeth portera un fils nommé Jean, est chargé d'espoir et de promesse. Jean doit être le précurseur du Messie, celui qui prépare le chemin pour le Seigneur. Ce message n'est pas seulement une nouvelle d'une naissance ; c'est une annonce de l'aube de la rédemption.

Le doute initial de Zacharie et son mutisme qui en résulte sont également significatifs. Ils nous rappellent que même les fidèles peuvent avoir du mal à saisir les voies mystérieuses de Dieu. Son mutisme est à la fois un signe de sa fragilité humaine et un silence symbolique, préparant à la proclamation de la Bonne Nouvelle qui résonnera bientôt dans la naissance de Jean et, finalement, en Jésus-Christ.

En contemplant l'histoire de Zacharie et Élisabeth, nous sommes invités à reconnaître que les voies de Dieu défient souvent nos attentes. Leur histoire est un témoignage de foi face à la déception et d'espoir face à l'impossibilité. À l'approche de la fête de la Nativité, que leur histoire approfondisse notre foi et renouvelle notre espoir. La naissance de Jean le Baptiste, annonçant la venue de notre Sauveur, nous rappelle qu'au moment voulu, Dieu remplit Ses promesses de manière qui transcende notre compréhension. Préparons donc nos cœurs à accueillir le Christ, l'accomplissement ultime de la promesse de Dieu, avec une foi renouvelée et une attente joyeuse.


Monday, December 18, 2023

INTERVENTION DIVINE ET REPONSE HUMAINE (Matthieu 1 : 18-25).


Chers ami(e)s, alors que nous approchons de la joyeuse saison de Noël, les lectures de l'Évangile nous rapprochent progressivement de la signification de ce que nous préparons, l'incarnation de Jésus qui est l'essence de notre foi. Aujourd'hui, je souhaite vous inviter à vous joindre à moi dans une méditation sur Matthieu 1:18-25, un passage qui offre une profonde opportunité de contemplation et d'enrichissement spirituel. Il nous révèle la naissance miraculeuse de Jésus-Christ et la foi inébranlable de Joseph.

L'essence de l'intervention divine (Versets 18-19) :

L'histoire commence par une déclaration simple mais profonde : « Voici comment la naissance de Jésus Christ arriva. » Immédiatement, Matthieu nous entraîne dans un récit qui transcende l'ordinaire. C'est l'Extraordinaire, Dieu Lui-même, utilisant la réalité humaine du mariage pour se rendre visible. Marie, fiancée à Joseph, est trouvée enceinte par la puissance du Saint-Esprit. C'est une intervention divine, révélant la toute-puissance de Dieu, l'accomplissement des prophéties anciennes.

La réaction de Joseph est très significative. Malgré son plan initial de divorcer secrètement avec Marie, et ainsi la sauver de la disgrâce publique et de la lapidation, Joseph a démontré un fort sens de l'humanité et du respect envers Marie. Il nous enseigne l'importance d'être humain et respectueux même dans des situations extrêmes. C'est à cause de cette action que Joseph est toujours présenté comme un homme de droiture et d'intégrité, même face à des circonstances incompréhensibles.

Le rôle des rêves et de la guidance divine (Versets 20-21).

Dans un rêve, un ange du Seigneur apparaît à Joseph dissipant ses peurs et révélant le plan de Dieu. Cela souligne pour nous l'importance des rêves et de la guidance divine dans notre parcours spirituel. Le message de l'ange à Joseph dans un rêve, "n'aie pas peur de prendre Marie chez toi comme épouse", est une directive remplie de puissance et de réconfort. Cela nous rappelle la nécessité de faire confiance au plan de Dieu pour nous, pour notre monde, même lorsqu'il dépasse notre compréhension.

De plus, l'ange révèle le nom de l'enfant, Jésus, signifiant « le Seigneur sauve ». C'est une déclaration de l'objectif de la venue du Christ dans le monde - sauver l'humanité. Cela remet également en question la pratique de donner des noms aux nouveau-nés. En tant que chrétiens, il est important de donner à nos enfants des noms qui seront significatifs pour leur foi.

 

Obéissance et foi (Versets 22-25).

L'évangéliste Matthieu prend grand soin de lier cet événement miraculeux à l'accomplissement de la prophétie : « Tout ceci arriva pour accomplir ce que le Seigneur avait dit par le prophète ». L'obéissance immédiate de Joseph au réveil du rêve est un témoignage d'une foi inébranlable. Cela sert d'exemple puissant pour nous, surtout pendant cette saison de l'Avent, pour écouter la guidance de Dieu et répondre avec une foi immédiate et inébranlable. La connexion de la naissance de Jésus avec la prophétie de l'Ancien Testament (Ésaïe 7:14), nous montre que c'est une partie du grand dessein de Dieu, un accomplissement de toute l'histoire du salut.

En méditant sur ce passage, considérons notre propre réponse aux interventions de Dieu dans nos vies. Sommes-nous comme Joseph, prêts à agir dans la foi même lorsque les plans de Dieu semblent mystérieux ou difficiles ? Sommes-nous vraiment concernés et touchés par le fait que Dieu nous a envoyé son fils unique né dans des circonstances si humbles pour notre salut ? La naissance virginale de Jésus est une pierre angulaire de notre foi, un miracle qui annonce le début de notre salut. Elle nous invite à réfléchir à la profondeur de l'amour de Dieu pour nous. C'est la spécificité du christianisme, ce qui nous distingue essentiellement des autres religions.

Accueillons donc l'Évangile d'aujourd'hui comme un appel à la foi, à l'obéissance et à la confiance dans le plan de Dieu. Alors que nous nous préparons pour Noël, portons ces vertus dans nos cœurs, célébrant la naissance de notre Sauveur avec une foi renouvelée et une profonde gratitude. Que cette saison soit un temps de renouvellement spirituel et d'engagement approfondi à vivre les valeurs de l'Évangile dans notre vie quotidienne.


DIVINE INTERVENTION AND HUMAN RESPONSE. (Matthew 1:18-25)


Hello friends, as we approach the joyful season of Christmas, the Gospel readings gradually draw us closer to the meaning of what we are preparing for, the incarnation of Jesus which is the essence of our faith. Today, I want to invite you to join me in a meditation on Matthew 1:18-25, a passage that offers a profound opportunity for contemplation and spiritual enrichment. It reveals to us the miraculous birth of Jesus Christ and the unwavering faith of Joseph.

The essence of Divine Intervention (Verses 18-19):

The story begins with a simple yet profound statement: This is how the birth of Jesus Christ came about.” Immediately, Matthew draws us into a narrative that transcends the ordinary. It is the Extra-Ordinary, God Himself, using human reality of marriage to make Himself visible. Mary, betrothed to Joseph, is found to be with a child through the power of the Holy Spirit. This is a divine intervention, revealing God’s omnipotence, the fulfillment of prophecies of old.

Joseph’s reaction is quite significant. Despite his initial plan to quietly divorce Mary, and thus save her from public disgrace and being stoned to death, Joseph demonstrated a strong sense of humanity and respect towards Mary. He teaches us the importance of being human and respectful even in extreme situations. It is because of this action that Joseph is always presented as a man of righteousness and integrity, even in the face of incomprehensible circumstances.

The Role of Dreams and Divine Guidance (Verses 20-21).

In a dream, an angle of the Lord appears to Joseph dispelling his fears and revealing God’s plan. This underscores for us the importance of dreams and divine guidance in our spiritual journey. The angel’s message to Joseph in a dream, ‘do not be afraid to take Mary home as your wife," is a directive filled with power and reassurance. It reminds us of the need to trust in God’s plan for us, for our world, even when it’s beyond our understanding.

Furthermore, the angle reveals the child’s name, Jesus, meaning “the Lord saves”. It is a declaration of the purpose of Christ's coming into the world - to save humanity. This questions also the practice of giving name to newborn babies. As Christians, it is important to give to our children names that will be meaningful for their faith.

Obedience and Faith (Verses 22-25).

The evangelist Matthew takes a great care to link this miraculous event wit the fulfillment of the prophecy: “All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet”. Joseph's immediate obedience upon waking from the dream is a testament to unshakeable faith. This serves as a powerful example to us, especially during this season of Advent, to listen for God’s guidance and respond with immediate and unwavering faith. The connection of Jesus’ birth with the prophecy of the Old Testament (Isaiah 7:14), shows us that it is part of God’s grand design,  a fulfillment of the entire history of salvation.

As we meditate on this passage, let us consider our own response to God's interventions in our lives. Are we like Joseph, ready to act in faith even when God’s plans seem mysterious or challenging? Do we really feel concerned and touched by the fact that God sent us his only Son born in such a humble circumstance for our salvation?  The virgin birth of Jesus is a cornerstone of our faith, a miracle that heralds the beginning of our salvation. It invites us to ponder the depth of God's love for us. It is the Specificity of Christianity, what distinguishes us essentially from other religions.

Therefore, let us welcome today’s Gospel as a call to faith, obedience, and trust in God's plan. As we prepare for Christmas, let us carry these virtues in our hearts, celebrating the birth of our Savior with renewed faith and profound gratitude. Let this season be a time of spiritual renewal and deepened commitment to living out the values of the Gospel in our daily lives. As we approach Christmas, let us  trust in God's providence and timing.


For video version see:  https://www.youtube.com/watch?v=ZZiyEBKpnUw.


Saturday, December 16, 2023

DISCERNER LES VOIES DE DIEU, DE LA MONTAGNE À LA VALLÉE (MT 17 :9-13).


Au début du chapitre 17 de l'Évangile selon Matthieu, Jésus emmène ses trois disciples, Pierre, Jacques et Jean, sur une haute montagne. Là, il fut transfiguré, un événement marquant un moment significatif dans leur parcours. Ce passage de l'Évangile d'aujourd'hui suit cette expérience profonde. Après la transfiguration, Jésus leur ordonna de ne pas révéler leur vision avant que le 'Fils de l'homme ne ressuscite des morts.' Malgré le témoin de cet événement miraculeux, les disciples peinaient à en saisir pleinement le sens ; leur curiosité était d'autant plus piquée. C’est pourquoi il demande à Jésus : « Pourquoi donc les Scribes disent-ils que le prophète Elie doit venir d’abord ? »

Le rôle d'Élie dans la tradition juive : Dans la tradition juive, Élie, un grand prophète, était censé revenir avant la venue du Messie. La question des disciples reflète cette croyance, demandant pourquoi les scribes disent qu'Élie doit venir en premier. Cela révèle leur difficulté à comprendre la relation entre le ministère de Jésus et les attentes juives traditionnelles du Messie.

Réponse de Jésus et identité de Jean le Baptiste : Jésus reconnaît l'attente du retour d'Élie mais clarifie également qu'Élie est déjà venu en la personne de Jean le Baptiste. Cette réponse sert de révélation profonde : les anciennes prophéties ont été accomplies, mais pas de la manière dont beaucoup s'y attendaient. Jean le Baptiste a préparé le chemin pour Jésus, tout comme Élie était censé préparer le chemin pour le Messie.

La souffrance de Jean le Baptiste et de Jésus : Jésus établit un parallèle entre la souffrance de Jean le Baptiste et Sa propre souffrance imminente. Tout comme Jean a fait face au rejet et au martyre, il en serait de même pour Jésus. Ce lien souligne le coût du ministère prophétique et le chemin de souffrance qui accompagne souvent l'accomplissement des plans de Dieu.

Comprendre le plan de Dieu : En tant que chrétiens, nous sommes invités à reconnaître que les plans de Dieu peuvent ne pas correspondre aux attentes humaines. Tout comme les disciples avaient du mal à comprendre le rôle de Jésus en tant que Messie, nous pourrions également trouver que les voies de Dieu ne sont pas nos voies. Par conséquent, nous pouvons dire que l'Évangile d'aujourd'hui nous appelle à être ouverts aux voies inattendues par lesquelles Dieu peut œuvrer dans le monde. Le "retour" d'Élie en la personne de Jean le Baptiste était non conventionnel. Cela nous rappelle que Dieu agit souvent en dehors des attentes humaines.

Le chemin de la souffrance : Cet Évangile sert également de rappel pour nous d'apprendre à prendre notre croix chaque jour et à suivre le Christ. Les souffrances de Jean le Baptiste et de Jésus illustrent que suivre la volonté de Dieu peut impliquer des épreuves et des sacrifices. Mais à la fin, quelque chose de beau, grand, joyeux, gratifiant sortira de tout sacrifice que nous acceptons d'endurer pour l'amour du Christ et de son Évangile. C'est donc un appel au témoignage prophétique dans le monde d'aujourd'hui : les chrétiens sont appelés à être des voix prophétiques dans nos propres contextes, à dire la vérité aux pouvoirs de ce monde et à préparer le chemin pour le royaume de Dieu, à l'instar de Jean le Baptiste.

En réfléchissant à ce passage, considérez comment Dieu pourrait vous appeler à embrasser des chemins inattendus ou à rester ferme face aux défis. Comment pouvez-vous être une voix prophétique dans votre propre communauté, lieu de vie, de travail, marché, etc. ? Comment pouvez-vous trouver force et espoir dans l'exemple de Jésus d'obéissance fidèle et d'amour sacrificiel ?

 

Prière de clôture

Seigneur, aide-nous à comprendre Tes voies, même lorsqu'elles divergent de nos attentes. Donne-nous le courage d'être des voix prophétiques dans notre monde, suivant l'exemple de Jean le Baptiste et de Jésus. Apprends-nous à embrasser le chemin que Tu as tracé pour nous, même lorsqu'il implique de la souffrance ou du sacrifice. Amen.


DISCERNING GOD’S WAYS FROM THE MOUNTAIN TO THE VALLEY, (MT 17 :9-13).

 

At the beginning of chapter 17 in the Gospel of Matthew, Jesus took his three disciple, Peter, James, and John, up to a high mountain. There, he was transfigured, an event marking a significant moment in their journey. This passage in today's Gospel follows that profound experience. After the transfiguration, Jesus instructed them not to reveal their vision until the 'Son of Man rises from the dead.' Despite witnessing this miraculous event, the disciples struggled to grasp its full meaning; their curiosity was piqued even more.

The Role of Elijah in Jewish Tradition: In Jewish tradition, Elijah, a great prophet, was expected to return before the coming of the Messiah. The disciples' question reflects this belief, asking why the scribes say Elijah must come first. This reveals their struggle to understand the relationship between Jesus' ministry and traditional Jewish expectations of the Messiah.

Jesus' Response and the Identity of John the Baptist: Jesus acknowledges the expectation of Elijah's return but also clarifies that Elijah has already come in the person of John the Baptist. This response serves as a profound revelation: the old prophecies have been fulfilled, but not in the way many expected. John the Baptist prepared the way for Jesus, just as Elijah was expected to prepare the way for the Messiah.

The Suffering of John the Baptist and Jesus: Jesus draws a parallel between the suffering of John the Baptist and His own impending suffering. Just as John faced rejection and martyrdom, so too would Jesus. This connection highlights the cost of prophetic ministry and the path of suffering that often accompanies the fulfillment of God's plans.

Understanding God's Plan: As Christians, we are invited to recognize that God's plans may not align with human expectations. Just as the disciples struggled to understand Jesus' role as the Messiah, we too might find that God's ways are not our ways. Therefore, we can say that today’s Gospel call us to be open to the unexpected ways God can work in the world. Elijah's "return" in the person of John the Baptist was unconventional. It reminds us that God often works outside human expectations.

The Path of Suffering: This Gospel also serves as a reminder for us to learn to take up our cross daily and follow Christ. The sufferings of John the Baptist and Jesus illustrate that following God's will may involve hardship and sacrifice. But at the end, something beautiful, great, joyful, rewarding will come out of any sacrifice we accept to endure for the sake of Christ and his Gospel. It is therefore a call to Prophetic Witnessing in Today's World: Christians are called to be prophetic voices in our own contexts, to speak truth to powers of this world and prepare the way for God's kingdom, much like John the Baptist.

As we reflect on this passage, consider how God might be calling you to embrace unexpected paths or to stand firm in the face of challenges. How can you be a prophetic voice in your own community, place of living, of working, marketplace, etc? How can you find strength and hope in Jesus' example of faithful obedience and sacrificial love?

 

Closing Prayer

Lord, help us to understand Your ways, even when they diverge from our expectations. Give us the courage to be prophetic voices in our world, following the example of John the Baptist and Jesus. Teach us to embrace the path You have laid out for us, even when it involves suffering or sacrifice. Amen.




Christ Calls the Broken and Sends Them to Heal the World

Before we meditate on today's Gospel passage, let us briefly recall what preceded it. In Mark 2:1-12, Jesus was in Capernaum, where He f...