Wednesday, February 5, 2025

Believing beyond the “Ordinary”: Finding Miracles in our Nazareth Moments. (Mark 6, 1-6).

 

Dear brothers and sisters in Christ, may the Peace and Love of Jesus Christ be with you all!!!

In today’s Gospel passage, we witness something both deeply human and profoundly sad. Jesus returns to His hometown of Nazareth, to the very streets and houses where He grew up. The people there had seen Him as a child, a neighbor, a friend. But when He stood among them as the Messiah, teaching with authority, bringing the Good News, they could not grasp who He truly was. They only saw “the carpenter,” a man of ordinary upbringing, forgetting that He was also the Son of God.

Familiarity and Unbelief: How often do we, too, become so familiar with our religion that our hearts grow dull? Sometimes it can be easy to walk into church, pick up our Bibles, or hear a sermon without pausing to truly believe that God can still do mighty works in our midst. Like the people of Nazareth, we might say, “We know these stories. We’ve heard them all before!” But familiarity can breed complacency and even skepticism. We risk missing out on the living power of Christ when we reduce Him to a distant figure from a Sunday sermon or a name on our lips that we repeat out of habit.

Jesus’ Astonishment at Unbelief:  Scripture tells us Jesus “was amazed at their lack of faith.” Think about that for a moment: the Son of God, the One who knows our hearts, stood there amazed at how little His own townspeople believed in Him. Many times, in other parts of the Gospels, we see people amazed at Jesus (e.g., Mark 7:37), but here the situation is reversed: it is Jesus who is astonished at the coldness in their hearts.

This reversal is a sober reminder for us today. The people’s unbelief did not simply disappoint Jesus in an emotional sense; it limited the miracles He would perform there. They blocked themselves from receiving what He came to give. So, we see that Faith is the channel through which God’s grace and power flow into our lives. As Hebrews 11:6 reminds us, “Without faith it is impossible to please God.”

The Power of True Faith: While Nazareth’s unbelief grieved Jesus, let us not forget that throughout the Gospels, faith in Him opened doors to healing, miracles, and transformation. When the Roman centurion believed Jesus could heal his servant from a distance (Matthew 8:5–13), Jesus marveled at that man’s faith. When the hemorrhaging woman reached out in desperation to touch just the hem of His garment (Mark 5:25–34), it was her faith that made her well.

Even if your faith today feels weak and weighed down by trials, remember the father who brought his demon-possessed son to Jesus in Mark 9:24: “I do believe; help me overcome my unbelief!” Jesus met that small seed of faith with compassion and healing. You don’t need a perfect faith; you just need a mustard seed of it (Luke 17:6), a sincere heart that says, “Lord, I trust You, help me grow in trust.”

Real Struggles, Real Savior:  Some of you might be thinking, “I’m wrestling with so many doubts. My prayers go unanswered. My pain doesn’t go away. How can I keep believing?” Beloved, that is the struggle many of us face. Yet, we must be reminded that God is not turned off by our genuine questions. He doesn’t scold us for our weakness; rather, He invites us to draw near with whatever faith we can muster.

Jesus Himself knows human struggles. He walked our dusty roads, felt exhaustion, wept tears of sorrow, and endured rejection from His closest kin. He fully understands when we feel beaten down by life. We have a sympathetic High Priest (Hebrews 4:15) who intercedes for us. Don’t let disbelief isolate you from Him. Instead, bring your doubts and fears to the same Lord who was once “amazed” at lack of faith. He longs to replace our doubt with hope.

An Invitation to Renew Your Faith:  Even now, Jesus stands ready to do great things in our hearts. He yearns to heal, restore, and fill us with His peace. We might be struggling with finances, relationships, health, or a painful past. But if we come before Him with the prayer, “Lord, I want to believe, help me believe more,” He can light a fresh fire of hope in our souls.

Do not shut the door because of past disappointments or because you have become too familiar with the routines of church life. Open your heart anew. Let Jesus speak into your everyday, humdrum places, yes, even in Nazareth-like spots where you feel stuck in unbelief.

Friends, if you feel your faith is faltering, take courage: you are not alone. Our God delights in turning shaky faith into steadfast trust. He invites you to look beyond what your eyes see and to grab hold of the promises in His Word. Remember that the same Jesus who once stirred wonder in the hearts of many is still at work today. Repent of unbelief if your heart has hardened, and ask God to renew your awe of Him. Reach out with even the smallest seed of faith, and watch God provide grace upon grace.

God has not finished with you yet. May His Spirit breathe fresh life into your soul, so that you, like those who truly believed in Christ, can witness His power and love in ways that renew and transform you from within.

“I do believe; help me overcome my unbelief!” (Mark 9:24)

Amen.🙏🙏🙏

 


Monday, February 3, 2025

Croire Contre Vents et MarĂ©es : Tenir bon mĂȘme lorsque Dieu Semble Silencieux. (HĂ©breux 11 :32-40).

 

Chers sƓurs et frĂšres, que la paix et l’amour de JĂ©sus-Christ soient avec vous tous !

En ce dĂ©but de semaine, la Parole de Dieu attire notre attention sur les expĂ©riences de la foi. Comme nous le savons, dans le monde d’aujourd’hui, il n’est pas facile de rester ferme dans la foi. Les simples mots « je crois » sont porteurs de poids, de responsabilitĂ© et, parfois, de souffrance. Nous vivons Ă  une Ă©poque oĂč la foi est mise Ă  l’Ă©preuve sur tous les fronts : les luttes personnelles, les difficultĂ©s financiĂšres, la perte d’ĂȘtres chers, le silence apparent de Dieu dans les moments de dĂ©tresse et l’hostilitĂ© d’un monde qui ne valorise plus l’Évangile. Souvenons-nous de la Parole de JĂ©sus lorsqu’il dit : « Quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? » Cette question reste un signal d’alarme pour les chrĂ©tiens dans ce monde polarisĂ©.

Peut-ĂȘtre vous demandez-vous : Ma foi en vaut-elle la peine ? OĂč est Dieu quand j’ai le plus besoin de Lui ? Si ces questions vous ont dĂ©jĂ  traversĂ© le cƓur, sachez que vous n’ĂȘtes pas seul. Les saints, les prophĂštes et les martyrs avant nous ont posĂ© les mĂȘmes questions. Et pourtant, ils ont persĂ©vĂ©rĂ©. Non pas parce qu’ils ont vu des rĂ©ponses immĂ©diates, mais parce qu’ils ont fait confiance Ă  Celui qui tient l’Ă©ternitĂ© entre Ses mains .

Héros de la foi : une foi qui perdure

La lecture d’aujourd’hui (HĂ©breux 11, 32-40) nous rappelle que la foi ne se rĂ©sume pas Ă  une victoire immĂ©diate ou Ă  un succĂšs terrestre, mais Ă  une confiance en Dieu mĂȘme lorsque tout semble s’Ă©crouler. Le passage Ă©voque des hommes et des femmes qui ont dĂ» faire face Ă  des Ă©preuves inimaginables : GĂ©dĂ©on, qui a doutĂ© de la prĂ©sence de Dieu parmi les IsraĂ©lites, mais qui les a quand mĂȘme conduits Ă  la victoire (Juges 6-8). Barak, qui manquait de confiance mais a obĂ©i Ă  l’appel de Dieu (Juges 4-5). Samson, qui a commis de graves erreurs mais a trouvĂ© la rĂ©demption dans ses derniers instants (Juges 13-16). David, qui a Ă©tĂ© oint comme roi mais a passĂ© des annĂ©es Ă  fuir pour sauver sa vie avant de voir la promesse de Dieu s’accomplir (1 Samuel 16-2 Samuel 5). Les prophĂštes, qui ont Ă©tĂ© rejetĂ©s, persĂ©cutĂ©s et mĂȘme tuĂ©s pour avoir dit la vĂ©ritĂ©. Toutes ces histoires soulignent Ă  quel point la foi est un dĂ©fi.

L’auteur de l’Ă©pĂźtre aux HĂ©breux nous dit que certains « Ă©teignirent la fureur des flammes » (comme Shadrach, MĂ©shach et Abed-NĂ©go dans Daniel 3), tandis que d’autres « furent mis Ă  mort par l’Ă©pĂ©e » (comme le prophĂšte IsaĂŻe, qui, selon la tradition, fut sciĂ© en deux). Certains connurent une dĂ©livrance miraculeuse, tandis que d’autres moururent sans avoir vu l’accomplissement des promesses de Dieu de leur vivant. Telle est la rĂ©alitĂ© de la foi. Elle n’est jamais vaine.

La lutte de la foi dans le monde d'aujourd'hui

Aujourd’hui, nous ne sommes peut-ĂȘtre pas confrontĂ©s Ă  des fosses aux lions ou Ă  des fournaises ardentes, mais notre foi est mise Ă  l’Ă©preuve de diffĂ©rentes maniĂšres :

Quand les priÚres semblent sans réponse et que nous nous demandons si Dieu nous entend.

Quand la souffrance semble injuste et que nous remettons en question Sa bonté.

 Quand le monde se moque des valeurs chrĂ©tiennes et que nous nous sentons dĂ©placĂ©s.

Lorsque nous essayons de vivre dans la justice, mais que nous voyons les méchants prospérer (Psaume 73:2-3).

La foi ne signifie pas que nous comprendrons toujours les voies de Dieu, mais elle signifie avoir confiance qu'Il est Ă  l'Ɠuvre mĂȘme lorsque nous ne le voyons pas. C'est croire que, mĂȘme lorsque Dieu semble silencieux, Il est toujours prĂ©sent. La foi ne consiste pas Ă  avoir toutes les rĂ©ponses ; elle consiste Ă  s'accrocher Ă  Dieu au milieu des questions.

La foi regarde au-delĂ  de ce monde

HĂ©breux 11:39-40 nous rappelle que les hĂ©ros de la foi n’ont pas reçu la pleine rĂ©compense de leur foi dans cette vie . Ils attendaient quelque chose de plus grand, quelque chose dont nous faisons dĂ©sormais partie en Christ.

JĂ©sus lui-mĂȘme nous a dit : « Dans ce monde, vous aurez des tribulations. Mais prenez courage, j’ai vaincu le monde » (Jean 16:33).

Notre foi ne repose pas sur le succĂšs matĂ©riel, sur une santĂ© parfaite ou sur une vie sans souffrance. Notre foi repose sur le Christ, qui a endurĂ© la croix pour nous (HĂ©breux 12:2). Elle repose sur le royaume Ă©ternel oĂč toute larme sera essuyĂ©e (Apocalypse 21:4).

Un appel à la persévérance

Croire aujourd'hui est un défi. Mais n'oublions pas que

La foi ne se mesure pas à notre degré de compréhension, mais à notre degré de confiance.

La foi ne consiste pas Ă  ne jamais douter, mais Ă  ne jamais abandonner.

La foi ne consiste pas Ă  voir des rĂ©sultats maintenant, mais Ă  avancer mĂȘme lorsque le chemin n’est pas clair.

Alors, si votre foi est mise Ă  l’Ă©preuve, tenez bon. Si vos priĂšres semblent ne pas ĂȘtre entendues, continuez Ă  prier. Si votre Ăąme se sent fatiguĂ©e, appuyez-vous sur Celui qui donne le repos (Matthieu 11:28). Vous ne verrez peut-ĂȘtre pas toutes les rĂ©ponses aujourd’hui, mais comme les hĂ©ros d’HĂ©breux 11, votre foi ne sera pas vaine. Dieu est fidĂšle et il achĂšvera la bonne Ɠuvre qu’il a commencĂ©e en vous (Philippiens 1:6). FrĂšres et sƓurs, restez forts. Continuez Ă  croire. Le meilleur reste Ă  venir. « Celui qui tiendra bon jusqu’Ă  la fin sera sauvĂ©. » (Matthieu 24:13)

PriĂšre de force et d'endurance

Seigneur, dans les moments de doute, sois notre assurance. Dans les moments de souffrance, sois notre force. Lorsque le monde dĂ©fie notre foi, rappelle-nous que nous sommes entourĂ©s d'une grande nuĂ©e de tĂ©moins (HĂ©breux 12:1). Aide-nous Ă  marcher par la foi et non par la vue (2 Corinthiens 5:7), jusqu'au jour oĂč notre foi deviendra la vue et oĂč nous nous tiendrons en ta prĂ©sence pour toujours.

Amen.


Believing against all odds: Holding On even When God seems Silent. (Hebrews 11:32-40).

 

Dear Sisters and Brothers, Peace and Love Jesus Christ be with you all !

As we begin this new week, the Word of God draws our attention to experiences of Faith. As we know, in today’s world, standing firm in faith is not easy. The simple words, “I believe”, carry weight, responsibility, and, at times, suffering. We live in an age where faith is tested on every front: personal struggles, financial hardships, the loss of loved ones, the seeming silence of God in moments of distress, and the hostility of a world that no longer values the Gospel. We remember the Word of Jesus when he said: “When the Son of Man comes, will He find faith on the earth?” This question remains a wake-up call for Christians in this polarized world.

Perhaps you find yourself asking: Is my faith worth it? Where is God when I need Him the most? If these questions have ever crossed your heart, know that you are not alone. The saints, prophets, and martyrs before us asked the same questions. And yet, they persevered. Not because they saw immediate answers, but because they trusted the One who holds eternity in His hands.

Heroes of Faith: A Faith that Endures

Today’s reading (Hebrews 11:32-40) reminds us that faith is not about immediate victory or earthly success, it is about trusting God even when everything seems to fall apart. The passage recalls men and women who faced unimaginable trials: Gideon, who doubted God’s presence among the Israelites, but still led them to victory (Judges 6-8). Barak, who lacked confidence but obeyed God’s call (Judges 4-5). Samson, who made grave mistakes but found redemption in his final moments (Judges 13-16). David, who was anointed as king but spent years fleeing for his life before seeing God’s promise fulfilled (1 Samuel 16-2 Samuel 5). The prophets, who were rejected, persecuted, and even killed for speaking the truth. All these stories highlight how challenging faith is.

The writer of Hebrews tells us that some “quenched the fury of the flames” (like Shadrach, Meshach, and Abednego in Daniel 3), while others “were put to death by the sword” (like the prophet Isaiah, who according to tradition, was sawed in two). Some experienced miraculous deliverance, while others died without seeing the fulfillment of God’s promises in their lifetime. This is the reality of faith. It is never in vain.

The Struggle of Faith in Today’s World

Today, we may not face lions' dens or fiery furnaces, but our faith is tested in different ways:

*       When prayers seem unanswered, and we wonder if God hears us.

*       When suffering feels unfair, and we question His goodness.

*       When the world mocks Christian values, and we feel out of place.

*       When we try to live righteously but see the wicked prosper (Psalm 73:2-3).

Faith does not mean that we will always understand God’s ways, but it means trusting that He is working even when we don’t see it. It is believing that, even when God seems silent, He is still present. Faith is not about having all the answers; it is about clinging to God in the midst of questions.

Faith Looks Beyond This World

Hebrews 11:39-40 reminds us that the heroes of faith did not receive the full reward of their faith in this life. They were waiting for something greater—something that we are now part of in Christ.

Jesus Himself told us:
“In this world, you will have trouble. But take heart! I have overcome the world” (John 16:33).

Our faith is not in material success, in perfect health, or in a life free from pain. Our faith is in Christ, who endured the cross for our sake (Hebrews 12:2). It is in the eternal kingdom where every tear will be wiped away (Revelation 21:4).

A Call to Persevere

To believe today is challenging. But let us remember that

*       Faith is not measured by how much we understand, but by how much we trust.

*       Faith is not about never doubting, but about never giving up.

*       Faith is not about seeing results now, but about walking forward even when the path is unclear.

So, if your faith is being tested, hold on. If your prayers seem unheard, keep praying. If your soul feels weary, lean on the One who gives rest (Matthew 11:28). You may not see all the answers today, but like the heroes of Hebrews 11, your faith will not be in vain. God is faithful, and He will complete the good work He started in you (Philippians 1:6). Brothers and sisters, stay strong. Keep believing. The best is yet to come. “The one who stands firm to the end will be saved.” (Matthew 24:13)

Prayer of Strength and Endurance

Lord, in moments of doubt, be our assurance.
In times of suffering, be our strength.
When the world challenges our faith, remind us that we are surrounded by a great cloud of witnesses (Hebrews 12:1).
Help us to walk by faith and not by sight (2 Corinthians 5:7),
Until the day when our faith becomes sight, and we stand in Your presence forever.

Amen.🙏🙏🙏



Sunday, February 2, 2025

Consacrés à Dieu : La Présentation de Jésus et Notre Propre Offrande Quotidienne Luc 2,22-40

 

La PrĂ©sentation de JĂ©sus au Temple, telle qu’elle est racontĂ©e dans Luc 2,22-40, est profondĂ©ment enracinĂ©e dans la tradition et la loi juives. Selon la Torah, tout premier-nĂ© mĂąle devait ĂȘtre consacrĂ© au Seigneur (Exode 13,2.12), et un rituel de purification Ă©tait exigĂ© pour la mĂšre aprĂšs l’accouchement (LĂ©vitique 12,2-8). Cet Ă©vĂ©nement nous rappelle que JĂ©sus, bien qu’Ă©tant divin, a pleinement embrassĂ© l’expĂ©rience humaine, grandissant au sein des traditions de son peuple. Sa prĂ©sentation symbolise l’obĂ©issance Ă  la Loi de MoĂŻse et souligne comment le plan du salut de Dieu se rĂ©alise dans l’histoire. Pour nous chrĂ©tiens, cela nous invite Ă  voir nos traditions de foi non pas comme de simples rituels, mais comme des chemins nous permettant de rencontrer Dieu, en reconnaissant que nos actes quotidiens de fidĂ©litĂ© contribuent Ă  son dessein plus grand.

Au-delĂ  de son contexte historique, la PrĂ©sentation de JĂ©sus au Temple a une signification profonde pour nous, chrĂ©tiens. Elle nous rappelle notre propre consĂ©cration Ă  Dieu Ă  travers le BaptĂȘme. Tout comme JĂ©sus a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© et offert au Seigneur, nous aussi, par notre baptĂȘme, avons Ă©tĂ© remis Ă  Dieu et consacrĂ©s comme ses enfants. La fĂȘte de la PrĂ©sentation n’est pas seulement un souvenir d’un Ă©vĂ©nement passĂ© ; elle est une opportunitĂ© pour renouveler notre engagement envers le Seigneur. Nous devrions la cĂ©lĂ©brer comme un moment de rĂ©flexion sur la maniĂšre dont nous vivons notre consĂ©cration : est-ce que nous offrons vraiment notre vie Ă  Dieu Ă  travers nos pensĂ©es, nos paroles et nos actions ? Chaque jour est une invitation Ă  raviver nos promesses baptismales et Ă  approfondir notre engagement Ă  suivre le Christ avec fidĂ©litĂ© et amour.

Luc mentionne « une paire de tourterelles ou deux jeunes pigeons » (v. 24), un dĂ©tail significatif. Selon LĂ©vitique 12,8, il s’agissait de l’offrande prescrite pour ceux qui ne pouvaient pas se permettre un agneau, ce qui indique que Marie et Joseph Ă©taient de condition modeste. Ce dĂ©tail souligne que JĂ©sus est nĂ© dans la simplicitĂ© et la pauvretĂ©, s’identifiant aux plus humbles et aux marginalisĂ©s. Dieu ne demande ni richesse ni statut, mais un cƓur ouvert Ă  sa grĂące. La PrĂ©sentation nous rappelle que notre propre offrande Ă  Dieu – notre temps, nos talents, notre dĂ©votion – n’a pas besoin d’ĂȘtre grandiose aux yeux du monde. Ce qui compte, c’est la sincĂ©ritĂ© avec laquelle nous nous donnons Ă  Lui. Cet appel Ă  l’humilitĂ© nous invite Ă  voir la prĂ©sence de Dieu dans les choses simples du quotidien et Ă  lui faire confiance, sachant qu’Il accueille mĂȘme nos plus petites offrandes lorsqu’elles sont faites avec amour.

La prĂ©sence de SimĂ©on et d’Anne dans le Temple tĂ©moigne de la fidĂ©litĂ© de ceux qui attendent avec patience l’accomplissement des promesses de Dieu. SimĂ©on, homme juste et pieux, avait reçu l’assurance qu’il verrait le Messie avant de mourir. En voyant JĂ©sus, il proclame qu’il est la « lumiĂšre pour Ă©clairer les nations » (v. 32) et un signe de contradiction. Anne, prophĂ©tesse, reconnaĂźt en JĂ©sus la rĂ©demption d’IsraĂ«l et en parle Ă  tous ceux qui attendent le salut. Leur rĂŽle souligne l’importance de la persĂ©vĂ©rance dans la foi. Comme SimĂ©on et Anne, nous sommes appelĂ©s Ă  attendre le Seigneur avec espĂ©rance, confiants qu’Il rĂ©alisera ses promesses en son temps. Leur exemple nous encourage Ă  rester fidĂšles dans la priĂšre et attentifs aux signes de la prĂ©sence de Dieu dans nos vies.

La prophĂ©tie de SimĂ©on Ă  Marie est particuliĂšrement marquante : « Cet enfant provoquera la chute et le relĂšvement de beaucoup en IsraĂ«l… et toi-mĂȘme, une Ă©pĂ©e te transpercera l’Ăąme » (v. 34-35). Ces paroles annoncent la souffrance de JĂ©sus et la douleur de Marie qui devra assister Ă  la crucifixion de son Fils. La PrĂ©sentation au Temple prĂ©figure ainsi le sacrifice ultime de la Croix, oĂč JĂ©sus s’offrira totalement pour le salut du monde. Pour nous, cela met en lumiĂšre une vĂ©ritĂ© essentielle : suivre le Christ n’est pas sans souffrance. Comme Marie, nous sommes appelĂ©s Ă  accepter nos croix avec foi, sachant que la rĂ©demption passe souvent par l’Ă©preuve. JĂ©sus nous enseigne que l’amour vĂ©ritable se manifeste dans le don de soi, et notre chemin de foi nous invite Ă  lui faire confiance, mĂȘme lorsque la route est difficile et incertaine.

En fin de compte, la PrĂ©sentation de JĂ©sus au Temple est un moment de rĂ©vĂ©lation, reliant l’Ancienne et la Nouvelle Alliance. Elle nous rappelle que Dieu est fidĂšle Ă  ses promesses, que le salut est offert Ă  tous, et qu’une vie consacrĂ©e Ă  Dieu demande Ă  la fois foi et abandon. En mĂ©ditant sur cet Ă©vĂ©nement, nous devons aussi nous souvenir de notre propre consĂ©cration Ă  travers le BaptĂȘme et saisir cette occasion pour renouveler notre engagement quotidien envers Dieu. Comme SimĂ©on et Anne, restons fermes dans l’espĂ©rance, ouverts Ă  l’action de l’Esprit Saint, et prĂȘts Ă  offrir notre vie dans une confiance aimante au plan divin. Ainsi, nous reconnaĂźtrons le Christ dans notre quotidien et nous deviendrons, Ă  notre tour, des tĂ©moins de sa lumiĂšre pour le monde.

 


Consecrated to God: The Presentation of Jesus and Our Daily Offering (Luke 2:22-40).

The Presentation of Jesus in the Temple, as narrated in Luke 2:22-40, is deeply rooted in Jewish tradition and law. According to the Torah, every firstborn male was to be consecrated to the Lord (Exodus 13:2, 12), and a ritual purification was required for the mother after childbirth (Leviticus 12:2-8). This event reminds us that Jesus, though divine, fully embraced the human experience, growing within the traditions of His people. His presentation signifies obedience to the Law of Moses and highlights how God’s salvation plan unfolds within history. As Christians, this invites us to embrace our faith traditions not as mere rituals but as pathways to encountering God, recognizing that our daily acts of faithfulness contribute to His greater purpose.

Beyond its historical context, the Presentation of Jesus in the Temple has a deep significance for us as Christians. It reminds us of our own consecration to God through Baptism. Just as Jesus was presented and dedicated to the Lord, we too, in Baptism, were given to God, set apart as His children. The Feast of the Presentation is not only about remembering a past event; it is an opportunity for us to renew our dedication to the Lord. We should celebrate it as a moment to reflect on whether we are truly living as people consecrated to God, offering our thoughts, words, and actions as a spiritual sacrifice. Every day is an invitation to renew our baptismal promises, deepening our commitment to follow Christ with faithfulness and love.

Luke’s mention of “a pair of turtledoves or two young pigeons” (v. 24) is significant. According to Leviticus 12:8, this was the offering prescribed for those who could not afford a lamb, indicating that Mary and Joseph were of humble means. This detail reveals that Jesus was born into simplicity and poverty, identifying with the lowly and marginalized. God does not require wealth or status but a heart open to His grace. The Presentation reminds us that our own offering to God, our time, talents, and devotion, does not need to be grand in the eyes of the world. What matters is the sincerity with which we offer ourselves. This calls us to a life of humility, recognizing God's presence in the simple and ordinary, and trusting that He accepts even our smallest sacrifices when given with love.

The presence of Simeon and Anna in the Temple is a testimony to the faithfulness of those who patiently await God’s promises. Simeon, a righteous and devout man, had been promised that he would see the Messiah before his death. Upon seeing Jesus, he proclaims Him as the “light for revelation to the Gentiles” (v. 32) and a sign that will be opposed. Anna, a prophetess, recognizes Jesus as the redemption of Israel and speaks about Him to all who are awaiting salvation. Their roles emphasize the importance of perseverance in faith. Like Simeon and Anna, we are called to wait on the Lord with hope, trusting that He will fulfill His promises in His perfect time. Their example encourages us to remain faithful in prayer and vigilant in recognizing God’s presence in our lives.

Simeon’s prophecy to Mary is particularly striking: “This child is destined for the fall and rise of many in Israel… and a sword will pierce your own soul too” (vv. 34-35). These words foreshadow the suffering of Jesus and the sorrow that Mary would endure as she witnessed her Son’s crucifixion. The Presentation in the Temple thus points forward to the ultimate sacrifice on the Cross, where Jesus fully offers Himself for the salvation of the world. For us, this highlights that Christian discipleship is not without suffering. Like Mary, we are invited to embrace the crosses in our lives with faith, knowing that redemption often comes through sacrifice. True love, as Jesus teaches, is found in self-giving, and our journey of faith calls us to follow Him in trust, even when the path leads through pain and uncertainty.

Ultimately, the Presentation of Jesus in the Temple is a moment of revelation, bridging the Old and the New Covenant. It reminds us that God is faithful to His promises, that salvation is for all people, and that a life dedicated to God requires both faith and sacrifice. As we reflect on this event, we should also remember our own consecration through Baptism and use this moment as an opportunity for renewed dedication to God in our daily lives.

Like Simeon and Anna, may we remain steadfast in our hope, open to the movements of the Holy Spirit, and willing to offer our lives in loving surrender to God’s plan. In doing so, we will recognize Christ in our midst and proclaim His light to the world.

 


Saturday, February 1, 2025

Le Chemin de la Foi et les TempĂȘtes de la Vie (HĂ©breux 11, 1-19; Marc 4, 35-41).

 

Chùres SƓurs et chers Frùres en Christ,

Que la paix et l’amour du Christ JĂ©sus soient avec vous tous !!!

Nous rendons grùce à Dieu qui nous conduit dans ce nouveau mois, et nous lui confions résolument notre vie et toutes nos entreprises durant ce temps. Que nous nous laissions aussi accompagner par la Parole de Dieu.

La vie est un voyage marquĂ© par des moments de joie et d’Ă©preuve, de lumiĂšre et d’obscuritĂ©, d’espĂ©rance et de dĂ©sespoir. En tant que chrĂ©tiens, nous entreprenons ce chemin avec foi, nous appuyant sur les promesses invisibles de Dieu. Pourtant, il arrive que les tempĂȘtes de la vie fassent rage si violemment que nous nous sentions, comme les disciples dans la barque (Marc 4, 35-41), submergĂ©s, apeurĂ©s et incertains. Dans ces moments, nous pouvons nous Ă©crier : « Seigneur, cela ne te fait rien que nous pĂ©rissions ? »

L’ÉpĂźtre aux HĂ©breux (HĂ©breux 11, 1-19) nous rappelle que la foi est « une façon de possĂ©der ce que l’on espĂšre, un moyen de connaĂźtre des rĂ©alitĂ©s qu’on ne voit pas ». C’est sur cette foi que se sont appuyĂ©s les grands hommes et femmes de Dieu, traversant les Ă©preuves, attendant l’accomplissement des promesses et persĂ©vĂ©rant malgrĂ© tous les obstacles. La foi d’Abraham, de Sara et des patriarches nous enseigne que la vraie foi s’attache aux promesses de Dieu, mĂȘme lorsque les circonstances paraissent dĂ©sespĂ©rĂ©es.

Aujourd’hui, nous mĂ©ditons sur ces deux passages pour raviver notre confiance en Dieu, toujours prĂ©sent, mĂȘme au cƓur des plus violentes tempĂȘtes de la vie.

La foi : faire confiance Ă  l’invisible (HĂ©breux 11, 1-19)

La foi n’est pas un simple sentiment ; c’est une confiance ferme en la Parole et les promesses de Dieu, mĂȘme lorsque nous ne voyons pas encore l’issue. HĂ©breux 11 nous prĂ©sente des hommes et des femmes de foi qui ont marchĂ© avec Dieu malgrĂ© les Ă©preuves :

Abraham a Ă©tĂ© appelĂ© Ă  quitter son pays sans savoir oĂč il allait (HĂ©breux 11, 8). Imaginez l’incertitude, les questions et les peurs qui ont dĂ» l’habiter ! Mais il a obĂ©i parce qu’il avait confiance en Celui qui l’appelait.

Sara a reçu la force de concevoir un enfant, car elle tenait pour fidĂšle Celui qui avait fait la promesse (HĂ©breux 11, 11). Elle Ă©tait pourtant bien au-delĂ  de l’Ăąge d’enfanter, mais elle a cru, et Dieu a accompli sa parole.

Abraham a encore Ă©tĂ© mis Ă  l’Ă©preuve lorsqu’il a dĂ» offrir Isaac en sacrifice (HĂ©breux 11, 17-19). Sa foi Ă©tait si profonde qu’il croyait que Dieu pouvait ressusciter les morts.

Ces rĂ©cits nous rappellent que la foi n’Ă©limine pas les Ă©preuves, mais qu’elle nous fortifie pour les traverser. La foi ne consiste pas Ă  voir pour croire, mais Ă  croire avant de voir !

Attendez-vous un changement, une guĂ©rison ou une restauration dans votre famille ? Vous sentez-vous oubliĂ©(e) par Dieu ? Regardez Ă  la foi d’Abraham, de Sara et de tous ceux qui ont tenu ferme aux promesses de Dieu, mĂȘme dans l’incertitude.

« Heureuse celle qui a cru Ă  l’accomplissement des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur ! » (Luc 1, 45).

La foi au cƓur de la tempĂȘte : croire quand la peur surgit (Marc 4, 35-41)

Les disciples avaient vĂ©cu avec JĂ©sus, ils avaient vu ses miracles et Ă©coutĂ© ses paroles. Pourtant, lorsque la tempĂȘte s’est levĂ©e, la peur les a envahis. Le vent Ă©tait violent, les vagues se jetaient contre la barque, et ils pensaient qu’ils allaient pĂ©rir.

Ne rĂ©agissons-nous pas souvent de la mĂȘme maniĂšre ? Nous faisons confiance Ă  Dieu lorsque tout va bien, mais lorsque surgissent des tempĂȘtes soudaines – des difficultĂ©s financiĂšres, une maladie, une crise familiale, la perte d’un ĂȘtre cher, des Ă©checs inattendus – nous paniquons, pensant que Dieu nous a abandonnĂ©s.

Or, JĂ©sus Ă©tait dans la barque avec eux ! D’un mot d’autoritĂ© divine, il a rĂ©primandĂ© le vent et calmĂ© la mer :

« Silence ! Tais-toi ! »

La tempĂȘte s’est arrĂȘtĂ©e. Les vagues ont obĂ©i. Et JĂ©sus s’est tournĂ© vers eux avec une question qui rĂ©sonne encore aujourd’hui : « Pourquoi avez-vous si peur ? N’avez-vous pas encore la foi ? »

C’est la mĂȘme question qu’Il nous pose aujourd’hui. Quand les difficultĂ©s surgissent, laissons-nous la peur noyer notre foi ou faisons-nous confiance Ă  Celui qui est plus grand que la tempĂȘte ?

Foi ou peur : un choix Ă  faire

Nous savons que croire n’est pas toujours facile. Pourtant, nous devons admettre que la foi et la peur ne peuvent pas rĂ©gner ensemble dans nos cƓurs. Soit nous vivons par la foi, en faisant confiance au plan de Dieu mĂȘme dans l’incertitude, soit nous laissons la peur nous paralyser. Le choix nous appartient.

Quand la peur vous dit que la tempĂȘte va vous dĂ©truire, la foi vous rappelle que JĂ©sus est dans la barque !

Quand la peur murmure que vos priĂšres restent sans rĂ©ponse, la foi proclame que Dieu agit dans l’ombre !

Quand la peur crie que votre avenir est incertain, la foi affirme que Dieu connaĂźt les plans qu’Il a pour vous (JĂ©rĂ©mie 29, 11).

Dieu ne nous a pas promis une vie sans tempĂȘtes, mais Il a promis d’ĂȘtre avec nous dans la tempĂȘte.

« Si tu traverses les eaux, je serai avec toi ; et les fleuves ne te submergeront pas » (IsaĂŻe 43, 2).

Renforcer notre foi aujourd’hui

Le mĂȘme Dieu qui a accompli ses promesses pour Abraham et Sara est Celui qui a calmĂ© la tempĂȘte pour les disciples. Il est le mĂȘme Dieu qui marche avec nous aujourd’hui. Tenons-nous fermement Ă  Lui avec une foi inĂ©branlable.

Souvenons-nous de la fidĂ©litĂ© passĂ©e de Dieu. S’Il a Ă©tĂ© fidĂšle hier, Il le sera encore aujourd’hui et demain.

Parlons avec foi, et non avec peur. DĂ©clarons la Parole de Dieu sur nos vies : « Je ne chancellerai pas, car Dieu est avec moi » (Psaume 16, 8).

Gardons les yeux fixĂ©s sur JĂ©sus. Lorsque Pierre a marchĂ© sur l’eau, il n’a commencĂ© Ă  couler que lorsqu’il a fixĂ© son regard sur la tempĂȘte au lieu de Christ (Matthieu 14, 30).

La foi est notre ancre, notre bouclier et notre victoire. Alors, quelle que soit la tempĂȘte que vous traversez aujourd’hui, entendez la voix de JĂ©sus qui vous dit :

« Silence ! Tais-toi ! »

Et que votre cƓur trouve le repos en Celui qui tient les vents et la mer dans Ses mains.

Amen.🙏🙏🙏

 


The Journey of Faith and the Reality of Life Storms (Hebrews 11:1-19. Mark 4:35-41).

 

Dear Sisters and Brothers in Christ, Peace and Love of Christ Jesus be with you all!!! We thank God for leading us to this new month and we resolutely entrust our live and undertaking to Him throughout this month. May we allow the Word of God to accompany also.

Life is a journey marked by moments of joy and struggle, light and darkness, hope and despair. As Christians, we embark on this journey with faith, trusting in the unseen promises of God. Yet, there are moments when the storms of life rage so fiercely that we, like the disciples in the boat (Mark 4:35-41), feel overwhelmed, fearful, and uncertain. In such moments, we may ask: “Lord, do You not care that we are perishing?”

Hebrews 11:1-19 reminds us that faith is “the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.” It is the foundation upon which great men and women of God stood, enduring trials, waiting for promises, and persevering against all odds. The faith of Abraham, Sarah, and the patriarchs teaches us that true faith clings to God's promises even when circumstances seem hopeless.

Today, we reflect on these two passages to rekindle our trust in God, who is always present, even in the fiercest storms of life.

Faith: Trusting in the Unseen (Hebrews 11:1-19)

Faith is not a mere feeling; it is a firm confidence in God's word and promises, even when we do not see the outcome. Hebrews 11 paints a picture of faithful men and women who walked with God despite challenges:

Abraham was called to leave his homeland, not knowing where he was going (Heb. 11:8). Imagine the uncertainty, the questions, and the fears that must have crossed his mind! But he obeyed because he trusted the One who called him.

Sarah received strength to conceive because she considered God faithful (Heb. 11:11). She had long passed the age of childbearing, yet she believed, and God fulfilled His word.

Abraham again was tested when asked to sacrifice Isaac (Heb. 11:17-19). His faith was so strong that he believed God could raise the dead.

These stories remind us that faith does not eliminate trials, it strengthens us to endure them. Faith is not about seeing before believing; it is about believing before seeing!

Are you waiting for a breakthrough, a healing, or a restoration in your family? Do you feel as though God has forgotten you? Look at the faith of Abraham, Sarah, and all the faithful who clung to God's promises even in uncertainty.

“Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill His promises to her” (Luke 1:45).

Faith in the Storm: Trusting When Fear Creeps In (Mark 4:35-41)

The disciples had been with Jesus, had witnessed His miracles, and had listened to His words. Yet, when the storm came, fear overtook them. The wind was violent, the waves crashed against the boat, and they thought they were about to perish.

How often do we react the same way? We trust God when things are calm, but when sudden storms hit, financial struggles, illness, family crises, loss of beloved ones, or unexpected setbacks, we panic, thinking God has abandoned us.

Yet, Jesus was in the boat with them! And in a moment of divine authority, He rebuked the wind and calmed the sea:

"Peace! Be still!"

The storm ceased. The waves obeyed. And Jesus turned to them with a question that echoes through time:

“Why are you afraid? Have you still no faith?”

This is the same question He asks us today. When difficulties arise, do we allow fear to drown our faith, or do we trust in the One who is greater than the storm?

Faith Over Fear: A Choice We Must Make

We know that it is not ready to believe always. Yet we must admit that Fear and faith cannot reign in our hearts at the same time. Either we live by faith, trusting God's plan even in uncertainty, or we allow fear to paralyze us. The choice is ours.

When fear tells you that the storm will destroy you, faith reminds you that Jesus is in the boat!

When fear whispers that your prayers are unanswered, faith declares that God is working behind the scenes!

When fear shouts that your future is bleak, faith proclaims that God knows the plans He has for you (Jer. 29:11)!

God did not promise us a life free of storms, but He promised that He would be with us in the storm. “When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you” (Isaiah 43:2).

Strengthening Our Faith Today

The same God who fulfilled His promises to Abraham and Sarah is the One who calmed the storm for the disciples. He is the same God who walks with us today. Let us hold on to Him with unwavering faith.

Remember God's past faithfulness. If He has been faithful before, He will be faithful again.

Speak faith, not fear. Declare God's word over your life: “I will not be shaken, for God is with me” (Psalm 16:8).

Keep your eyes on Jesus. When Peter walked on water, he only began to sink when he focused on the storm instead of Christ (Matt. 14:30).

Faith is our anchor, our shield, and our victory. So, whatever storm you face today, hear the voice of Jesus saying:

“Peace! Be still!”

And may your heart find rest in the One who holds the winds and waves in His hands.

Amen.🙏🙏🙏

 


Christ our Remedy: Discovering Love at the Foot of the Cross.

  Sisters and Brothers in Christ, today the Church lift high the Holy Cross through which we are saved. The feast began in Jerusalem in the ...